Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „gleichmäßige“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

gleichmäßig ΕΠΊΘ

1. gleichmäßig (gleichförmig):

gleichmäßig
ομοιόμορφος

2. gleichmäßig (regelmäßig):

gleichmäßig
τακτικός, κανονικός

3. gleichmäßig (ausgeglichen):

gleichmäßig
ισορροπημένος

4. gleichmäßig (gleich):

gleichmäßig
ίσος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Vorhöfe werden gleichmäßig und annähernd radiär über die Arbeitsmuskulatur erregt, ohne spezifisches Reizleitungssystem wie in den Herzkammern.
de.wikipedia.org
Sie sind alle ähnlich dick (25–30 nm) und im Gegensatz zu den Sclerafibrillen gleichmäßig, innerhalb einer Lamelle parallel, angeordnet.
de.wikipedia.org
Eigene Transporteinrichtungen bewerkstelligen eine rasche und gleichmäßige Verteilung von Stoffen und Wärme.
de.wikipedia.org
Der Speisebrei wird dann langsam und gleichmäßig dem Darm zugeführt.
de.wikipedia.org
Errichtet wurde sie aus gleichmäßig behauenen Feldsteinen, die in einer Wandstärke von 1,23 Metern aufgeschichtet wurden.
de.wikipedia.org
Dabei kann die Zelle sich nach allen Richtungen etwa gleichmäßig (isodiametrisch) ausdehnen, oder die Streckung kann gerichtet sein, wodurch sehr langgestreckte Zellen entstehen können.
de.wikipedia.org
Durch 16 gleichmäßig an den Rändern der Membranen gebohrte Löcher werden Hautstreifen gezogen und durch eine V-förmige Schnürung beide gegeneinander verspannt.
de.wikipedia.org
Das römische Recht kannte unbewegliche Sachen () und Fahrnis () und behandelte beide möglichst gleichmäßig.
de.wikipedia.org
Er besteht aus fünf gleichmäßigen Strahlen, dessen Zwischenstücke geschlossen und mit Lindenblättern bedeckt sind.
de.wikipedia.org
Unter dem hellen, gleichmäßigen Schotterband im obersten Abschnitt, liegt der mittlere Wandteil.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα