Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „gewechselt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Durch die dadurch auftretende höhere Gefährdung werden die Geschütze in den Feuerstellungen in großen Abständen (aufgelockerte Feuerstellung) aufgestellt und eine Feuerstellung wird nach Erfüllung eines Feuerauftrages rasch gewechselt (Stellungswechsel).
de.wikipedia.org
Die von den werkseigenen Wohnungsbaugesellschaften errichteten Siedlungen haben in den letzten Jahrzehnten teilweise die Eigentümer gewechselt, zum Teil wurden sie den Mietern angeboten.
de.wikipedia.org
Um eine terminliche Überschneidung mit den Public-Viewing-Veranstaltungen anlässlich der Fußballweltmeisterschaften zu vermeiden, wurde ab 2019 auf die ungeraden Jahre gewechselt.
de.wikipedia.org
Die Einstellscheiben können leicht von oben gewechselt werden, wenn der Sucher abgenommen ist.
de.wikipedia.org
Es wird gewechselt von einem Wohnzimmer, zur Skyline und dem Schwimmbecken vom Anfang des Clips.
de.wikipedia.org
Als Kyōko dazustößt, offenbart er, dass er seine Mutter zusammen mit dem Toten gesehen hätte, und dass sie nach seinem Tod ohne Weiteres zum nächsten Liebhaber gewechselt wäre.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte die Stadt und mit ihr der Verein mehrfach die Staatszugehörigkeit und den Namen gewechselt.
de.wikipedia.org
Auch beim Reiten außerhalb einer Reitbahn, z. B. im Gelände, sollte öfter der Fuß gewechselt werden, um eine einseitige Belastung des Pferdes zu verhindern.
de.wikipedia.org
Während des Zahlvorganges kann die Karte gewechselt werden, sodass Eltern das Guthaben ihrer eigenen Quick-Karte verwenden können.
de.wikipedia.org
So war es möglich, immer eine Tonbandmaschine aufnehmen zu lassen, während auf der anderen das Tonband gewechselt wurde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский