Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „genauer“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . genau [gəˈnaʊ] ΕΠΊΘ

3. genau (konkret):

genau
συγκεκριμένος

II . genau [gəˈnaʊ] ΕΠΊΡΡ

3. genau (konkret):

genau
συγκεκριμένα

4. genau (detailliert):

genau
λεπτομερώς

Παραδειγματικές φράσεις με genauer

genauer gesagt
ακριβέστερα
[jdm] etw genauer [o. näher] detaillieren
δίνω [σε κάποιον] ακριβέστερες [ή περισσότερες] λεπτομέρειες για κάτι
in Ermangelung genauer Angaben waren wir auf Schätzungen angewiesen
ελλείψει ακριβών στοιχείων έπρεπε να στηριχτούμε

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Erstere erreicht bei modernen Netzen bereits einige Zentimeter auf 100 km und ist damit genauer als ein Millionstel (< 10 −6).
de.wikipedia.org
Der Ereignishorizont ist kein physisches Gebilde, er bezeichnet nur einen Ort oder genauer eine Grenzfläche.
de.wikipedia.org
Die für Marktforschung aufzuwendenden Informationskosten sind beispielsweise umso höher, je genauer die Absatzmenge (Realgut) ermittelt werden soll.
de.wikipedia.org
Nun untersuchte man die Fußspuren genauer und entdeckte, dass der nächtliche Besucher sehr wohl wieder hinabgestiegen war, rückwärts genau in seinen eigenen Fußabdrücken, die er beim Hinaufgehen hinterlassen hatte.
de.wikipedia.org
Da für die mittelassyrische Zeit nur bruchstückhafte Eponymenlisten vorliegen, lassen sich seine Lebensdaten nicht genauer eingrenzen.
de.wikipedia.org
Durch weitere astrometrische Beobachtungen konnte die heliozentrische Bahn genauer bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Als er diese genauer untersucht, findet der Halunke heraus, dass das Ticket einen Übergang in die reale Welt schaffen kann.
de.wikipedia.org
Außerdem lassen sich jetzt gute Gründe angeben, weshalb man welche Daten neu bzw. genauer nacherheben sollte.
de.wikipedia.org
Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab.
de.wikipedia.org
Hört man genauer hin, dann vernimmt man hinter den Phrasen den Klagegesang von Menschen, die die Paradies-Vertreibung beweinen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα