Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „gelegt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Παραδειγματικές φράσεις με gelegt

sein Zorn hat sich gelegt
der Sturm hat sich gelegt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In Verbindung mit Franse, einer Grundlegungsart der Kettenwirkerei, bei der jeder Faden stets auf die gleiche Nadel gelegt wird, entsteht ein Gewirk mit besonders hoher Quer- und Längsstabilität.
de.wikipedia.org
Im Nabelbereich ist der Mundsaum umgeschlagen und schmal kallusartig über den Nabel gelegt.
de.wikipedia.org
Größter Wert wird aber auf den persönlichen mitmenschlichen Dienst gelegt.
de.wikipedia.org
Damit waren rund 80 km Strecke in der alten Spurbreite 1000 mm gelegt worden, die günstigste Erschließungskosten durch kleineren Kurvenradius und damit weniger Landankauf und nicht so aufwändigen Bahndammbau versprach.
de.wikipedia.org
Die Füllung wird in die ungekochten Röhrennudeln gegeben, die dann in eine Auflaufform gelegt und im Ofen gebacken werden.
de.wikipedia.org
Der Kick erfolgt parallel zur Seitenauslinie von einem beliebigen Punkt im Spielfeld aus, der auf der Höhe jener Stelle liegt, wo der Versuch gelegt wurde.
de.wikipedia.org
Besonderes Augenmerk wurde auf militärische Körperertüchtigung und Nahkampf sowie eine umfangreiche Schießausbildung gelegt.
de.wikipedia.org
Während der linke mit einem Speer bewaffnete Wächter erschrocken aufblickt, hat der rechte seinen Kopf schlafend auf seinen abgestützten Arm gelegt.
de.wikipedia.org
Die Beplankung wurde ohne Unterbrechung um das gesamte Profil herum gelegt und vorgespannt.
de.wikipedia.org
Die neue DNA-Analyse einer Speichelprobe verrät den bereits zuvor mit dem Lügendetektor befragten Verdächtigen, dem so viele Verbrechen zur Last gelegt werden wie keinem anderen Täter zuvor.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский