Γερμανικά » Ελληνικά

gelaufen [gəˈlaʊfən]

gelaufen part πρκ von laufen

Βλέπε και: laufen

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. laufen (rennen, fließen):

laufen
τρέχω
ihm läuft die Nase
η μύτη του τρέχει

4. laufen (in Betrieb sein):

laufen
δουλεύω
laufen
λειτουργώ

5. laufen (von Radio, Fernseher):

laufen
παίζω

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB μεταβ +sein o haben

Πίνακας ρημάτων

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. laufen (rennen, fließen):

laufen
τρέχω
ihm läuft die Nase
η μύτη του τρέχει

4. laufen (in Betrieb sein):

laufen
δουλεύω
laufen
λειτουργώ

5. laufen (von Radio, Fernseher):

laufen
παίζω

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB μεταβ +sein o haben

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με gelaufen

ich habe mir die Füße wund gelaufen μτφ
ξεποδαριάστηκα από το πολύ τρέξιμο
ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen μτφ
τον τσίμπισε μύγα και αρπάζεται με το παραμικρό
gestern ist mir unser Lehrer über den Weg gelaufen
χθες έπεσα πάνω στον καθηγητή μας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Bezeichnung ist ein Oxymoron, sie bedeutet nicht, dass der Schuh barfuß getragen wird oder dass barfuß gelaufen wird mit Hilfe eines Schuhs.
de.wikipedia.org
Auf einmal kommt der Junge aufgeregt zu seiner Mutter gelaufen, in seiner Hand einen Manschettenknopf, den sein Vater auf exakt dieser Reise getragen hatte.
de.wikipedia.org
Im Tagesprogramm gilt die Auflage, dass ein gewisser Anteil der gespielten Songs nicht in den letzten drei Monaten im Sender gelaufen sein darf.
de.wikipedia.org
Tempogegenstöße werden in aller Regel von den Außenspielern gelaufen und fast immer mit einem Sprungwurf abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Er bewies damit, dass ein Hengst nicht zwingend selber erfolgreich Rennen gelaufen sein muss, um hervorragende Rennpferde zu zeugen.
de.wikipedia.org
Demzufolge sei der Verteidiger nicht „Herr seiner Sinne“ gewesen und nicht absichtlich in den Linienrichter gelaufen.
de.wikipedia.org
Die Hauptleute seien Gefahr gelaufen, von den Bauern erschossen zu werden, wenn sie sich ihm widersetzt hätten.
de.wikipedia.org
Doch im Finale wurde erstaunlich langsam gelaufen; bei der 800-Meter-Zwischenzeit waren die Männer sogar langsamer als die Frauen.
de.wikipedia.org
Gelaufen wird eine Runde links herum um die Außenalster.
de.wikipedia.org
Für jede dann nicht getroffene Scheibe muss eine Strafrunde gelaufen werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gelaufen" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα