Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „früh“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . früh [fryː] ΕΠΊΘ

1. früh (nicht spät):

früh
νωρίς
am frühen Morgen
νωρίς το πρωί

2. früh (vorzeitig):

früh
πρόωρος

3. früh (rechtzeitig):

früh
έγκαιρος

4. früh (morgendlich):

früh
πρωινός

II . früh [fryː] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με früh

morgen früh
αύριο το πρωί
Dienstag früh
την Τρίτη το πρωί
von früh bis spät
από το πρωί μέχρι το βράδυ
es ist noch zu früh
είναι πολύ νωρίς ακόμη
es ist ja noch früh
μα είναι νωρίς ακόμη
sie lernt von früh bis spät
διαβάζει από το πρωί ως το βράδυ
ich bin es gewohnt, früh aufzustehen
το έχω συνηθίσει να σηκώνομαι νωρίς
ich bin nicht daran gewöhnt, so früh aufzustehen
δεν είμαι μαθημένος να σηκώνομαι τόσο νωρίς
er hasst es, früh ins Bett zu gehen
απεχθάνεται να πηγαίνει νωρίς για ύπνο
es behagt ihm ganz und gar nicht, so früh aufzustehen
δεν του αρέσει καθόλου να σηκωθεί τόσο νωρίς το πρωί

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Früher wurde ein Rotkern an Buchen als Qualitätsnachteil betrachtet.
de.wikipedia.org
Die anstehenden Kohlenkalke und dunklen Ton- und Alaunschiefern wurden früher im südlich angrenzenden kleinen Steinbruch abgebaut.
de.wikipedia.org
Die Kruste entstand vermutlich bereits relativ früh, eine ähnliche Kruste gab es wohl bereits innerhalb der ersten Milliarde Jahre der Erdgeschichte.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahnverbindung in die Region des wirtschaftlich starken Transvaal hat wesentlich zur frühen und anhaltenden Entwicklung des Hafens beigetragen.
de.wikipedia.org
Cadmiumsulfid wurde früher in Halbleitertechnik, Fotowiderständen oder in Leuchtstoffen für Fernsehröhren eingesetzt.
de.wikipedia.org
Dabei blieben die favorisierten Spanier ihrer Tradition treu, als Mitfavorit früh aus dem Turnier auszuscheiden.
de.wikipedia.org
Sie treten vor allem in frühen Demenzstadien gehäuft auf und können einer Demenz vorausgehen.
de.wikipedia.org
In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.
de.wikipedia.org
Die Heloridae gehören zu den Proctotrupoidea oder Zehrwespenartigen, früher wurden sie als Unterfamilie der Zehrwespen betrachtet.
de.wikipedia.org
Sehr früh entwickelt sich auch sein Interesse für das andere Geschlecht, und er kann dank seiner gehobenen Stellung seine Gelüste befriedigen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "früh" σε άλλες γλώσσες

"früh" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα