Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „erzählen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

erzählen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. erzählen (Geschichte):

erzählen
διηγούμαι, αφηγούμαι

Παραδειγματικές φράσεις με erzählen

einen Witz erzählen
διηγούμαι ένα ανέκδοτο
dem werde ich was erzählen! οικ
θα του τα ψάλλω!
mir kannst du nichts erzählen
δε μπορείς να με ξεγελάσεις
das kannst du deiner Großmutter erzählen οικ
αυτά να τα πουλήσεις αλλού

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Diskurs sieht er ein Mittel, Legitimierung zu schaffen, doch dürfe dieser Diskurs nicht durch Erzählen geführt werden.
de.wikipedia.org
Dabei treten verschiedene Figuren als Fahrgäste auf, die ihre Lebensgeschichten erzählen.
de.wikipedia.org
So werden sie neugierig auf den Maler naiver Bilder, dessen Geschichte im Folgenden erzählt wird.
de.wikipedia.org
Auf die Frage, wozu er den denn brauche, antwortet er ausweichend, doch nachdem er ein Glas Wasser getrunken und sich seiner Bagage entledigt hat, beginnt er zu erzählen.
de.wikipedia.org
Diese erzählen ihrer Puppe alle Sorgen, Ängste und Kümmernisse und verstecken die Puppe unter ihren Kopfkissen, um dann eine Nacht darüber zu schlafen.
de.wikipedia.org
Die Kantate knüpft textlich an das für diesen Tag bestimmte Evangelium an, das vom Gleichnis des ungerechten Haushalters erzählt ().
de.wikipedia.org
Jemanden zu veräppeln bedeutet, jemandem, meist scherzhaft, eine Lüge plausibel zu erzählen, sodass er sie glaubt.
de.wikipedia.org
Er war kein Mensch, der gut Witze erzählen konnte.
de.wikipedia.org
Es gäbe nichts, was wir ihrem Vater, der uns herkommen ließ, erzählen könnten.
de.wikipedia.org
Und wenn man zuviel an Wirklichkeit hat, kann einem das schon mal die Luft zum Erzählen wegnehmen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "erzählen" σε άλλες γλώσσες

"erzählen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα