Μεταφράσεις για „entlehnt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

entlehnen VERB μεταβ ΓΛΩΣΣ

entlehnen

δανείζομαι

dieser Begriff ist aus dem Altgriechischen entlehnt

αυτή η λέξη είναι δάνειο από τα αρχαία ελληνικά

Παραδειγματικές φράσεις με entlehnt

dieser Begriff ist aus dem Altgriechischen entlehnt

αυτή η λέξη είναι δάνειο από τα αρχαία ελληνικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Viele spanische Sprichwörter sind dem Stierkampf, dem Militär oder der Kirche entlehnt.

de.wikipedia.org

Das Cover des Albums aus dem Jahr 2010 Mädchen in Uniform ist dem Plakat des Films Der Nachtportier entlehnt.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort ist aus dem französischen Wort débâcle entlehnt, welches eigentlich für Eisgang oder „plötzliche Auflösung“ steht.

de.wikipedia.org

Seine der norddeutschen Backsteingotik entlehnte Gestaltungsweise nimmt Bezug auf die Formgebung der nahegelegenen, erst ein Jahr zuvor fertiggestellten Oberbaumbrücke.

de.wikipedia.org

Schlichte, hell verputzte Ausstellungsräume, ein flexibler Grundriss, hochgerückte Fensterbänder und der erstmalige Einsatz der aus dem Fabrikbau entlehnten Sheddächer belegen das innovative Architekturkonzept.

de.wikipedia.org

Diese Erzitterungen der Figurenachse werden nach einem der Astronomie entlehnten Wort Nutationen genannt.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit wurde das eher schmale Repertoire der klassischen Figuren um verschiedenste Charaktere erweitert, die oft auch Filmen oder der Comicliteratur entlehnt werden.

de.wikipedia.org

Zum anderen zeigt sich der systemische Einfluss in zahlreichen, der Kybernetik entlehnten Prozess- und Funktionsdiagrammen.

de.wikipedia.org

Neben einem Individualnamen, der oft einer traditionellen Landschaftsbezeichnung entlehnt ist, erhielt jede Haupteinheit einen dreistelligen Zifferncode.

de.wikipedia.org

Von dort wurde es im 18. Jahrhundert entlehnt.

de.wikipedia.org