Γερμανικά » Ελληνικά

I . ein|setzen VERB αμετάβ (beginnen)

Πίνακας ρημάτων
einsetzen
αρχίζω

II . ein|setzen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. einsetzen (in ein Amt):

einsetzen
διορίζω
wieder einsetzen
επαναφέρω
wieder einsetzen
ανακαλώ

3. einsetzen (als Erben):

einsetzen
ορίζω

4. einsetzen (Ausschuss):

einsetzen
συγκροτώ

5. einsetzen (Maschine):

einsetzen
χρησιμοποιώ

6. einsetzen (anwenden):

einsetzen
εφαρμόζω

7. einsetzen (riskieren):

einsetzen
διακινδυνεύω

8. einsetzen (Polizei):

einsetzen
κινητοποιώ

9. einsetzen (Geld beim Spiel):

einsetzen
παίζω

III . ein|setzen VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

einsetzen sich einsetzen:

sich für jdn/etw einsetzen
κάνω ό,τι μπορώ για κάποιον/κάτι

Einsetzen <-s> SUBST ουδ ενικ ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με einsetzen

wieder einsetzen
επαναφέρω
Einsetzen eines Begünstigten
διορισμός ενός ευνοούμενου
sich für jdn/etw einsetzen
κάνω ό,τι μπορώ για κάποιον/κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Diagnose wird meist als Zufallsbefund nach der Geburt des Mutterkuchens gestellt und ist in den wenigsten Fällen vor Einsetzen des Blasensprungs erkennbar.
de.wikipedia.org
So handelt Die fetten Jahre sind vorbei von drei jungen Globalisierungsgegnern, die sich mit anarchischen Aktionen gegen die Auswüchse des Kapitalismus einsetzen.
de.wikipedia.org
Als seine beste Disziplin stellte sich das beidarmige Drücken heraus, wo er seine urwüchsige Kraft am besten einsetzen konnte und Weltrekordler wurde.
de.wikipedia.org
Das Lied beginnt mit einer E-Piano Melodie, bevor die 808-Bass Drums dann einsetzen.
de.wikipedia.org
Da die Fördermenge proportional zur Drehzahl ist, lässt sich die Exzenterschneckenpumpe in Verbindung mit entsprechender Mess- und Regeltechnik sehr gut zu Dosieraufgaben einsetzen.
de.wikipedia.org
Nach Einsetzen des Holzpflockes in den Boden, wird darauf der Sprengkörper und darüber der Minenkörper aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde wirtschaftlichen Erleichterungen, wie anfängliche Zollfreiheit der Kolonisten und ein erst allmähliches Einsetzen der gesetzlichen 20-prozentigen Abgabe von Edelmetallen.
de.wikipedia.org
Von außen kann man den Kehlkopf tastend untersuchen oder zur Bildgebung ein Computertomogramm bzw. die Kernspinuntersuchung einsetzen.
de.wikipedia.org
Eine Pflanzkelle, manchmal auch Blumenkelle ist ein ungefähr 30 cm langes Gartengerät, das genutzt wird, um Löcher zum Einsetzen von Pflanzen in den Boden zu graben.
de.wikipedia.org
Seine Schmelze lässt sich im Spritzguss wie z. B. für Kosmetikflaschen, Becher, Bewässerungssysteme oder als Fluid für 3D-Drucker für komplexe Strukturen einsetzen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "einsetzen" σε άλλες γλώσσες

"einsetzen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα