Μεταφράσεις για „einreiben“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

I . ein|reiben irr VERB μεταβ

einreiben

αλείφω

jdn mit Sonnenöl einreiben

βάζω αντιηλιακό λάδι σε κάποιον

II . ein|reiben irr VERB αυτοπ ρήμα

einreiben sich einreiben:

sich einreiben

αλείφομαι

sich das Gesicht mit Creme einreiben

βάζω κρέμα στο πρόσωπό μου

sich mit Salbe einreiben

βάζω αλοιφή

Παραδειγματικές φράσεις με einreiben

jdn mit Sonnenöl einreiben

βάζω αντιηλιακό λάδι σε κάποιον

sich mit Salbe einreiben

βάζω αλοιφή

sich das Gesicht mit Creme einreiben

βάζω κρέμα στο πρόσωπό μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Zusätzlich kann man auch den Glasrand mit der Schale einreiben.

de.wikipedia.org

Der Ziegenbock wurde mit einer eigens dafür hergestellten Salbe aus Fledermausblut, Ruß, Honig und einer von Kirchenglocken abgeschabten Substanz eingerieben.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung wird der Schinken trocken gepökelt und dabei mit hauseigenen Gewürzmischungen, u. a. mit Knoblauch, Koriander, Pfeffer und Wacholder, eingerieben.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Statue rituell gebadet; nach dem Bad wird die Gottheit mit Öl eingerieben.

de.wikipedia.org

Vor dem Spiel werden die Haare mit inkamamasana eingerieben.

de.wikipedia.org

So sagt er beispielsweise von der Seife: „Wenn ich mir die Hände damit einreibe, schäumt die Seife, jubelt sie.

de.wikipedia.org

Die Bogenhaare lassen sich so jederzeit vor und während des Spiels einreiben.

de.wikipedia.org

Eine neue Therapie besteht in der Applikation einer 0,5%igen Ivermectin-Lotion, die einmalig ins trockene Haar eingerieben wird, zehn Minuten belassen und dann ausgewaschen wird.

de.wikipedia.org

Wurde der ganze Körper eines Patienten/Kranken mit Igelfett eingerieben, sollte dies gegen Erbkrankheiten helfen.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Haare der Männer mit Ton oder Lehm eingerieben und die getrocknete Masse teilweise mit hineingesteckten Straußenfedern oder Ähnlichem geschmückt.

de.wikipedia.org