Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „einholen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . ein|holen VERB μεταβ

1. einholen (erreichen):

einholen

2. einholen (wettmachen):

einholen

3. einholen (Fahne):

einholen

4. einholen (Segel, Netz):

einholen

5. einholen (Erlaubnis):

einholen

6. einholen (Rat, Auskunft):

einholen

II . ein|holen VERB μεταβ/αμετάβ ιδιωμ (einkaufen)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Während sie das Rad wechseln, hat sie das Mädchen eingeholt und bittet darum mitgenommen zu werden.
de.wikipedia.org
Durch Einholen einer Einzelgenehmigung zur Inbetriebnahme können diese juristischen Probleme vermieden werden.
de.wikipedia.org
Er sei ihm noch nachgerannt, habe ihn aber nicht einholen können.
de.wikipedia.org
Doch dann begannen die Probleme, die man nach dem Neubau in Vergangenheit wähnte, das Gymnasium wieder einzuholen: Die Schülerzahlen stiegen rapide.
de.wikipedia.org
Ein vorher aufgebrochener Flüchtlingstreck wurde nach 40 Kilometern von der sowjetischen Front eingeholt und zurückgeschickt.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen Stellungnahmen oder Behandlungsberichte von Fachärzten wie Dermatologen und Orthopäden, gegebenenfalls wird auch eine Stellungnahme eines Psychologen eingeholt.
de.wikipedia.org
Der Schnellzug hatte inzwischen einen Teil seiner Verspätung eingeholt.
de.wikipedia.org
Die beiden wurden 10 Kilometer vor dem Ziel wieder eingeholt und es kam zum Massensprint.
de.wikipedia.org
Der König verspricht seine Tochter dem, der sie im Wettlauf einholt, so schnell ist sie.
de.wikipedia.org
Nachdem sie nach der zweiten Runde alle anderen Starter, die nach der fehlenden Startfreigabe langsam um den Kurs fuhren, eingeholt hatten, wurde das Rennen abgebrochen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"einholen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский