Γερμανικά » Ελληνικά

I . ein|gehen irr +sein VERB αμετάβ

5. eingehen (Kleidung):

6. eingehen (Pflanze):

7. eingehen (Tier):

II . ein|gehen irr +sein VERB μεταβ

2. eingehen (Risiko):

eingehend ΕΠΊΘ

Παραδειγματικές φράσεις με eingehenden

nach eingehenden Beratungen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auch seinem Vorschlag, ein Inserat aufzugeben und einfach nur die eingehenden Briefe zu lesen, kann sie wenig abgewinnen.
de.wikipedia.org
Nach der eingehenden Darstellung in der Klimax führt das Erklimmen der spirituellen „Leiter“ den Asketen schließlich zur Gottesbegegnung und zur Erfahrung der Gemeinschaft mit Gott.
de.wikipedia.org
Ein Passagier hatte zwei gebrochene Rippen und eine Lungenverletzung, sechs Passagiere wurden nach einer eingehenden Untersuchung aus dem Krankenhaus entlassen.
de.wikipedia.org
Eingehenden Schriftstücke werden mit dem Eingangsstempel und dem Aktenzeichen versehen.
de.wikipedia.org
Das Gesundheitsamt registriert und archiviert alle eingehenden Todesbescheinigungen, erteilt diesbezügliche Auskünfte und leitet die Informationen zur statistischen Auswertung an das Krebsregister weiter.
de.wikipedia.org
Der Wissenschaftliche Beirat begutachtet die eingehenden Anträge und spricht Empfehlungen zur Mittelvergabe an den Stiftungsrat aus.
de.wikipedia.org
Zunz sah die bei ihm eingehenden Manuskripte durch und glich sie sprachlich einander an, um „durch das ganze Werk Gleichmäßigkeit und Einheit des Tons herzustellen“.
de.wikipedia.org
Der gerufene Teilnehmer kann damit veranlassen, dass die Rufdaten eines eingehenden Anrufes im Netz aufgezeichnet werden, auch bei und trotz aktivierter Rufnummernunterdrückung.
de.wikipedia.org
Neuartig ist, dass man zu viert eine gemeinsame „T-Mobile@home Family&Friends“-Zone wählen kann, innerhalb derer alle vier die gleiche Festnetznummer besitzen und alle Telefone bei eingehenden Anrufen klingeln.
de.wikipedia.org
2008 hat die schwedische Naturschutzbehörde nach eingehenden Untersuchungen und Befragungen der beteiligten Provinzen, Organisationen und Grundeigentümer einen neuen Nationalparkplan vorgestellt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский