Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „delegieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

delegieren [deleˈgiːrən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. delegieren (abordnen):

delegieren
στέλνω, διορίζω

2. delegieren (Aufgabe, Entscheidung):

delegieren an +αιτ
αναθέτω, μεταβιβάζω σε

Παραδειγματικές φράσεις με delegieren

Kompetenz delegieren
εκχωρώ αρμοδιότητα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Zuständigkeit dafür liegt nach seinen Ausführungen beim Volk, das sie aber an ein dafür eingesetztes Gremium delegieren kann.
de.wikipedia.org
Was auf lokaler Ebene getan werden kann, sollte nicht an den Staat oder die Bundesebene delegiert werden“.
de.wikipedia.org
Das Tagesgeschäft wird an einen angestellten Stadtdirektor delegiert.
de.wikipedia.org
Diese delegieren die Brandbekämpfung an Freiwillige Feuerwehren, die in Form von Vereinen organisiert sind.
de.wikipedia.org
Einzelne Aufgaben des Verwaltungsrates können von diesem in Ausschüsse delegiert werden.
de.wikipedia.org
Er wurde in den dem Jugendrichter unterstellten Jugendschutz delegiert und arbeitete als Bewährungshelfer.
de.wikipedia.org
Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.
de.wikipedia.org
Um ihren Verwaltungsaufgaben nachzukommen, wie z. B. der Pflicht das Wohlergehen der islamischen Gemeinde zu sichern, delegierten sie immer mehr Aufgaben an diverse Institutionen.
de.wikipedia.org
Zum Führen gehöre auch das Kontrollieren der Lehrer durch den Schulleiter: „Führen heißt leiten, planen, koordinieren, delegieren und kontrollieren.
de.wikipedia.org
Diese können zur Vorbereitung ihrer Beschlüsse Ausschüsse bilden und Beratungen an diese delegieren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "delegieren" σε άλλες γλώσσες

"delegieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα