Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „beibringen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

bei|bringen irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. beibringen οικ (mitteilen):

beibringen
λέω
wie soll ich es ihr bloß beibringen, dass …
πώς να της το πω ότι …

3. beibringen τυπικ (Beweise, Dokumente):

beibringen
προσάγω, προσκομίζω

4. beibringen τυπικ (zufügen):

beibringen
προξενώ
jdm Verletzungen beibringen
προξενώ τραύματα σε κάποιον
jdm eine Niederlage beibringen
νικώ κάποιον

Παραδειγματικές φράσεις με beibringen

ein ärztliches Zeugnis beibringen
προσκομίζω ένα ιατρικό πιστοποιητικό
jdm eine Niederlage beibringen
νικώ κάποιον
jdm Verletzungen beibringen
προξενώ τραύματα σε κάποιον
jdm Manieren beibringen
μαθαίνω τρόπους σε κάποιον
Beweismaterial beibringen/unterschlagen/zurückhalten
προσκομίζω/υπεξαιρώ/παρακρατώ αποδεικτικό υλικό
jdm etw αιτ mit dem Holzhammer beibringen οικ
μαθαίνω κάτι σε κάποιον με το ζόρι
wie soll ich es ihr bloß beibringen, dass …
πώς να της το πω ότι …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Den Mitgliedern wird die Sprache mit steigendem Rang nach und nach beigebracht.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufkommen von Organisationen, die Privatleuten das traditionelle Segeln auf Großseglern beibringen („sail training“), wurde die Bezeichnung auch auf diese Schiffe ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Versuche, manchen Vertretern dieses Volkes das Zählen beizubringen, schlugen fehl.
de.wikipedia.org
Er erzählte später, die Leica habe ihm das Fotografieren beigebracht.
de.wikipedia.org
Dieser konnte ihm nach eigenem Urteil nicht mehr viel beibringen.
de.wikipedia.org
Der Vater war als Goldschmied und Stempelschneider ausgebildet worden und hatte sich den Kupferstich sowie die Ölmalerei beigebracht.
de.wikipedia.org
Darin gehen die Mädchen aus dem Spiel auf eine Schule, wo ältere den jüngeren Marine-Strategien beibringen.
de.wikipedia.org
Ablaufverfolgungstabellen werden in der Regel in Schulen und Hochschulen verwendet, wenn sie Schülern das Programmieren beibringen.
de.wikipedia.org
Wildtiere und Sklaven wurden gleichermaßen durch ein gewaltsames Vordringen in die Welt draußen beigebracht, weshalb deren Geister eine ähnliche Neigung auf Rache zeigen.
de.wikipedia.org
Er hilft ihr im Fach der Literaturwissenschaft, während sie ihm alltägliche Fertigkeiten wie das Waschen beibringt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "beibringen" σε άλλες γλώσσες

"beibringen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα