Μεταφράσεις για „ausruhen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

aus|ruhen VERB αυτοπ ρήμα

ausruhen sich ausruhen:

sich ausruhen von +δοτ

αναπαύομαι από

ausruhen VERB

Καταχώριση χρήστη

sich ausruhen αυτοπ ρήμα

ξεκουράζομαι

Παραδειγματικές φράσεις με ausruhen

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

αναπαύομαι στις δάφνες μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Dem Gehbock mit vier Rollen fügte sie Handbremsen und eine Sitzfläche zum Ausruhen hinzu.

de.wikipedia.org

Nach 2 bis 3 Wochen hopsen die Jungen in der Brutnische flatternd umher, wobei sie sich anfänglich nach wenigen Sekunden wieder ausruhen.

de.wikipedia.org

Er hatte ein Wanderstab und als er sich ausruhen wollte, lehnte er sich an ihn an.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Postkutschen-Reisen und -Transporte wurden im deutschen Raum zahlreiche Stationen eröffnet, in denen die Pferde versorgt wurden und ausruhen konnten, ggf.

de.wikipedia.org

Sein Gesichtsausdruck wirkt – trotz all der Blessuren – wach und aufmerksam; dargestellt ist auf jeden Fall ein erfahrener Berufsathlet, der sich nach dem Kampf ausruht.

de.wikipedia.org

Aus Angst resultiere Flucht- und Vermeidungsverhalten, wie Ausruhen oder Unterlassen von körperlicher Aktivität, weil von der Fehlannahme ausgegangen würde, dass Ausruhen Schmerz lindert.

de.wikipedia.org

Dass sich jemand nach getaner Arbeit im Hüttenwerk oder Bergwerk einfach nur ausruhte, das gab es nicht.

de.wikipedia.org

Es sei langsam und lasse Zeit zum Ausruhen.

de.wikipedia.org

Sie rufen nicht die Polizei, sondern verbinden ihm die Wunde, geben ihm zu essen und lassen ihn in der Küche ausruhen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ruhen muss aus der letzten Kletterstellung weiter geklettert werden, die der Kletterer innehatte, bevor er sich am Haken ausruhte.

de.wikipedia.org