Γερμανικά » Ελληνικά

I . an|sprechen irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. ansprechen (anreden):

ansprechen
μιλώ σε

2. ansprechen (sich wenden):

ansprechen
απευθύνομαι σε

3. ansprechen (erwähnen):

ansprechen
αναφέρω

II . an|sprechen irr VERB αμετάβ ΙΑΤΡ

Πίνακας ρημάτων
ansprechen auf +αιτ
αντιδρώ θετικά σε

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auf die Kritik angesprochen, wonach die Reformen zu langsam vorankämen, entgegnete er, dass die neue syrische Verfassung in gerade mal vier Monaten verabschiedet worden sei.
de.wikipedia.org
Sie können durch unterschiedliche Takte angesprochen werden, auch von externen Ereignissen.
de.wikipedia.org
Während deren Anteil unter den Wahlberechtigten gering sei, wolle man mit der Gründung vielmehr potenzielle nichtjüdische Rechts-Wähler ansprechen.
de.wikipedia.org
Für ein besseres Ansprechen auf niedrige Drehzahlen wurde ein parabolisches Verformen der Düsennadel empfohlen.
de.wikipedia.org
Das Image eines günstigen Touritstenzieles solle abgelegt werden um wohlhabende Touristen und Einheimische anzusprechen.
de.wikipedia.org
Er wird mit Euer Gnaden angeredet und mit einer Verbeugung oder einem Hofknicks angesprochen.
de.wikipedia.org
Die Lieder waren durchzogen von einer ironischen Lyrik, die es schaffte eine Verbindung mit dem spanischen Publikum herzustellen und sogar das italienische Publikum ansprach.
de.wikipedia.org
Der Unterschied liegt darin, dass bei ganzheitlichen alle Zielgruppen und alle Handlungsebenen angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Sie solle die Vorstellungskraft des Spielers ansprechen und Neugierde erwecken.
de.wikipedia.org
An einigen Stellen etwa wird der Leser direkt angesprochen, während sich an anderen Stellen die Erzählung in den Gedankengängen der Protagonisten verliert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ansprechen" σε άλλες γλώσσες

"ansprechen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα