Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „ablehnen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ab|lehnen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με ablehnen

jeden weiteren Kommentar ablehnen
αρνούμαι κάθε περαιτέρω σχόλιο
wegen Befangenheit ablehnen
ζητώ την εξαίρεση λόγω μεροληψίας
ein Kreditgesuch ablehnen
απορρίπτω αίτηση για χορήγηση πίστωσης
einen Streithilfeantrag ablehnen
απορρίπτω αίτηση παρεμβάσεως
ein Angebot ablehnen
απορρίπτω προσφορά
dankend annehmen/ablehnen
δέχομαι/αρνούμαι ευγενικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Idee, ihm einen bescheidenen „Ehrensold“ zu gewähren, wurde abgelehnt, weil sein Einkommen als zu hoch eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Seither liegt es an den jeweiligen Ländern: So entschied erst Ende 2013 ein britisches Gericht, dass christliche Arbeitnehmer Sonntagsarbeit nicht unter Verweis auf ihren Glauben ablehnen dürften.
de.wikipedia.org
Theistische Welterklärungsversuche, die unauflöslich spekulativ-transzendente Vorstellungen beinhalten, können die obige Argumentation ohnehin nicht aus diesem Grund ablehnen, ohne inkonsistent zu sein.
de.wikipedia.org
Tatsächlich würde derjenige, der als junge gesunde Person ohne Betreuungsverpflichtungen den angebotenen Job ablehnen würde, mit den o.g. Sanktionen konfrontiert.
de.wikipedia.org
Als der König dies wegen des geforderten horrenden Preises ablehnte, verbrannte sie drei der Bücher und bot den Rest zum gleichen Preis erneut an.
de.wikipedia.org
Die Integration in die Rechtsordnung und das Ablehnen von Selbstjustiz wird mitbestimmt durch den kulturellen Kontext, aus dem die Migranten stammen.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaftler der Universität stellen sich jedoch als bornierte und eingebildete Dogmatiker heraus, die seine Pläne aus formalen Gründen ablehnen.
de.wikipedia.org
Gegen die starke „Amerikanisierung“ gibt es Bürgerbewegungen, die den Kauf ungarischer Produkte propagieren und die Verbreitung der übergroßen Einkaufszentren ablehnen.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch auch Gegenstimmen, die entweder den Geheißerwerb völlig ablehnen oder aber den Durchgangserwerb verneinen.
de.wikipedia.org
Eine starre Frauenquote wurde durch den Kreis ebenfalls abgelehnt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ablehnen" σε άλλες γλώσσες

"ablehnen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα