Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „abgrundtief“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

abgrundtief ΕΠΊΘ

1. abgrundtief (Hass):

abgrundtief
αδυσώπητος

2. abgrundtief (Verachtung):

abgrundtief
βαθύς

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Hierzu gehört das ganze Spektrum intensiver Gefühle, wie unbändige Freude, abgrundtiefer Schmerz, Glück und Traurigkeit, Intuition und Neugierde, Gefühle von Verlassenheit, Angst oder Wut.
de.wikipedia.org
Dennoch eskaliert die Situation immer mehr, weil es den beiden starrsinnigen alten Patriarchen nur um ihren abgrundtiefen Hass geht.
de.wikipedia.org
Außerdem ist sie abgrundtief ehrlich, was andere häufig unangenehm berührt, und schätzt ihre wenigen Freundschaften sehr.
de.wikipedia.org
Der Gesang sei überwiegend „in abgrundtiefe Growls geschraubt“, jedoch dennoch „variabel [da] der Gesang, der überwiegend überaus tief und monoton ist, […] hin und wieder auch zu markerschütterndem Gekeife ausufert.
de.wikipedia.org
Der betroffene Mensch verspüre abgrundtiefe Schuldgefühle.
de.wikipedia.org
Die Vorstellung reicht vom einfachen neutralen Geist eines Verstorbenen über grimmig dumme Oger-ähnliche Unholde bis zu abgrundtief bösen unbarmherzigen Dämonen.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, so abgrundtief erschauen dich die Engel nicht einmal.
de.wikipedia.org
Bis heute gibt es unter den Rezipienten seines Werkes glühende Verehrer und abgrundtiefe Gegner bzw. Verächter.
de.wikipedia.org
Dabei entsteht ein großzügiger Raum für abgrundtief menschliche Verzweiflungen und Freundschaften, Träume und Tragik sowie Kämpfe und Kontemplationen.
de.wikipedia.org
Sollte man den Fluch jedoch nicht abgrundtief wollen, erzielt er nicht die volle Wirkung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "abgrundtief" σε άλλες γλώσσες

"abgrundtief" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα