Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „abgetragen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ab|tragen irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. abtragen (Gebäude):

abtragen
κατεδαφίζω

3. abtragen (Kleidung):

abtragen
φθείρω, χαλάω

4. abtragen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Schulden):

abtragen
εξοφλώ

5. abtragen τυπικ:

Speisen abtragen
σηκώνω το τραπέζι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Reste dieses Tempels wurden nach der Freilegung komplett abgetragen, um ältere minoische Schichten auszugraben.
de.wikipedia.org
Bis 1964 wurde dieser Schuttberg von der Trümmerverwertungsgesellschaft abgetragen und größtenteils zu neuen Baustoffen verarbeitet.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war es vollständig von einem Hügel von etwa 15,0 Meter Durchmesser bedeckt, der im oberen Bereich jedoch abgetragen ist.
de.wikipedia.org
Nach einem Brand 1854 wurde der Edelsitz zu Schönerting vollständig abgetragen.
de.wikipedia.org
1903 waren die angrenzenden Bauernhöfe und Nebengebäude abgetragen, die Karte von damals zeigt nur noch das als Vierseithof angelegte Gut am Rande des Tales.
de.wikipedia.org
Im Zug der Liturgiereform wurde 1964 der Hochaltar abgetragen.
de.wikipedia.org
Dazu wurde im Zentralbereich der Schanzen der Oberboden abgetragen sowie um die Anlagen Gräben ausgehoben.
de.wikipedia.org
Der Schornstein der Rauchabzüge des Rundlokschuppens wurde im selben Jahr stillgelegt und abgetragen.
de.wikipedia.org
Nachdem 170.000 Kubikmeter Deckgebirge abgetragen waren, war ein Einschnitt entstanden.
de.wikipedia.org
Diese Ziegel wurden bereits knapp; man konnte jedoch auf die Reste der zu dieser Zeit gerade abgetragenen Ruine des alten Opernhauses zugreifen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "abgetragen" σε άλλες γλώσσες

"abgetragen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα