Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „abfahren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . ab|fahren irr VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. abfahren (losfahren):

abfahren
αναχωρώ, ξεκινώ

2. abfahren οικ (begeistert sein):

abfahren
τη βρίσκω
sie fährt voll auf Techno ab
τη βρίσκει στο φουλ με την τέκνο

II . ab|fahren irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. abfahren (abtransportieren):

abfahren
απομακρύνω

2. abfahren (abnutzen):

abfahren
φθείρω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein nachfolgender Zug darf daher erst dann abfahren, wenn der vorausfahrende im übernächsten Bahnhof die Ankunftsmeldung gegeben hat.
de.wikipedia.org
Die altwürttembergischen Städte und Ämter mussten sich nun unter die absolute Regierungsgewalt des neuen Königs stellen und ihre Steuereinnahmen an dessen Regierung abführen.
de.wikipedia.org
Bei der Ausschachtung beider Tunnelröhren entstand insgesamt etwa 960.000 m³ Abraum, der mit rund 48.000 Lkw-Ladungen zu je zirka 30 t abgefahren wurde.
de.wikipedia.org
Hauptfracht waren Kaliprodukte und Mineralöl, das nördlich von Hänigsen gefördert wurde, aber auch landwirtschaftliche Produkte wie Zuckerrüben wurden abgefahren.
de.wikipedia.org
Hier kann man über teils aktive Vulkane bis zu 2.000 Höhenmeter am Stück abfahren.
de.wikipedia.org
Schließlich siegt die Wut, und er lässt die beiden separat abführen.
de.wikipedia.org
Am Zwischenangriff wurden die Aushubmassen von Lkw über eine serpentinenartige Zufahrt abgefahren.
de.wikipedia.org
Beim Maskenschweißen entsteht die Schweißnahtgeometrie mithilfe einer Maske, welche entweder im Konturverfahren sequentiell abgefahren oder im Simultanverfahren vollständig ausgeleuchtet wird.
de.wikipedia.org
Es gibt kein Rennen im klassischen Sinne (Startaufstellung, Abfahren einer Zeit oder Distanz), sondern lediglich ein Fahren gegen die Uhr.
de.wikipedia.org
Die Hauptbühne ist mit einer Drehzylinderbühne ausgestattet, die einen Durchmesser von 21 m und vier Versenkungen hat, die bis 8,8 m abgefahren werden können.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "abfahren" σε άλλες γλώσσες

"abfahren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα