Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Verbindung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Verbindung <-, -en> SUBST θηλ

1. Verbindung (Verbindungsstück) ΤΕΧΝΟΛ:

Verbindung
σύνδεσμος αρσ

2. Verbindung (das Verbinden, TECH) ΗΛΕΚ:

Verbindung
σύνδεση θηλ

4. Verbindung (Zusammenhang):

Verbindung
συσχετισμός αρσ

5. Verbindung (das Zusammenhängen):

Verbindung
συνάφεια θηλ

6. Verbindung (Beziehung):

Verbindung
σχέση θηλ
in Verbindung mit
σε σχέση με

7. Verbindung (Kombination):

Verbindung
συνδυασμός αρσ

8. Verbindung (Vereinigung) ΧΗΜ:

Verbindung
ένωση θηλ

9. Verbindung (Verkehrsverbindung):

Verbindung
συγκοινωνίες θηλ πλ
Verbindung
ανταπόκριση θηλ

10. Verbindung ΤΗΛ:

Verbindung
γραμμή θηλ
unsere Verbindung wurde unterbrochen
η γραμμή μας κόπηκε

Παραδειγματικές φράσεις με Verbindung

hochmolekulare Verbindung
ένωση θηλ υψηλού μοριακού βάρους
polyzyklische Verbindung
πολυκυκλική ένωση
unsere Verbindung wurde unterbrochen
η γραμμή μας κόπηκε
in Verbindung mit
σε σχέση με
mit jdm in Verbindung stehen
βρίσκομαι σε επαφή με κάποιον
eine Verbindung für jdn herstellen ΤΗΛ
συνδέω κάποιον
sich αιτ mit jdm in Verbindung setzen
επικοινωνώ με κάποιον
etw/jdn mit etw/jdm in Verbindung bringen
φέρνω κάτι/κάποιον σε επαφή με κάτι/κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Heute besteht jedoch keine Verbindung mehr zwischen den Vereinen.
de.wikipedia.org
Dabei gab es 3 Klassen von Bewegungen: Einführung, Verbindung, Finisher.
de.wikipedia.org
Häufig wurde nur die offene E-Saite in Verbindung mit Powerchords verwendet.
de.wikipedia.org
Die enge Verbindung der Gemeinde zeigt sich im ursprünglichen Namen der Ansiedlung.
de.wikipedia.org
Die Verbindungen seien transparent und von Wirtschaftsprüfern bestätigt worden.
de.wikipedia.org
Eine Verbindung ist verkehrsgünstiger, wenn durch sie die Arbeitsstätte – trotz gelegentlicher Verkehrsstörungen – in der Regel schneller und pünktlicher erreicht wird.
de.wikipedia.org
Syntrophe, acetogene Bakterien nutzen einen Teil dieser Verbindungen und setzen sie zu Acetat und C 1 -Verbindungen um.
de.wikipedia.org
Eine weitere Entwicklung war die Verbindung von Dampffeuerlöschpumpe und Lokomobil.
de.wikipedia.org
Neben dem direkten Weg zu Methan werden methylierte Verbindungen auch zu Kohlenstoffdioxid oxidiert.
de.wikipedia.org
In Projekten wurden Verbindungen zu mehreren europäischen Bildungseinrichtungen aufgebaut.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Verbindung" σε άλλες γλώσσες

"Verbindung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα