Γερμανικά » Ελληνικά

schienen [ˈʃiːnən] VERB μεταβ ΙΑΤΡ

Πίνακας ρημάτων

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Schiene <-, -n> [ˈʃiːnə] SUBST θηλ

1. Schiene (Eisenbahnschiene):

Schiene
ράγες θηλ πλ

2. Schiene ΤΕΧΝΟΛ:

Schiene
ράβδος θηλ

3. Schiene ΙΑΤΡ:

Schiene
νάρθηκας αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με schienen

etw läuft auf Schienen
κάτι κινείται σε ράγες
ein Bein schienen
βάζω ένα πόδι σε νάρθηκα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Mit den Asphalt-Schienen können zwei- bis achtspurige Bahnen aufgebaut werden, mit den anderen Schienenarten zwei- und vierspurige Bahnen.
de.wikipedia.org
Die Anlagen sind dreigeschossig ausgeführt (oben: leichte Reparaturen; in der Mitte: Abstellflächen; unten: Generalüberholungen und Möglichkeit zur Aufbringung der Wagen auf die Schienen).
de.wikipedia.org
Beim Laufen stemmen sich die bedornten Enden der Schienen in den Boden, während die abgeflachten Fußglieder auf dem Untergrund aufliegen.
de.wikipedia.org
Steuer- und Schaltstrom kommen dabei aus den Schienen.
de.wikipedia.org
Diese Beanspruchungen führen zu einem hohen Materialverschleiß, der sich im Längs- und Querprofil der Schienen durch Fahrflächenfehler auswirkt.
de.wikipedia.org
Das herausgebrochene Material wurde mittels Hunten auf Schienen nach draußen transportiert.
de.wikipedia.org
Ein Frachtladesystem mit Winde und Schienen an der Decke erleichterte die Beladung durch die 2 mal 3 Meter große seitliche Frachttür.
de.wikipedia.org
Im Bereich des Dammes fanden Gleisbauarbeiten statt, Schienen wurden ausgewechselt.
de.wikipedia.org
Die Langbandschleifmaschine hat einen Maschinenkörper mit zwei kräftigen Seitenteilen, zwischen denen ein horizontal beweglicher und höhenverstellbarer Arbeitstisch auf Schienen läuft.
de.wikipedia.org
Die Skier an den Füßen schienen ihn zu stören.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "schienen" σε άλλες γλώσσες

"schienen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα