Γερμανικά » Ελληνικά

Raum <-(e)s, Räume> [raʊm, pl: ˈrɔɪmə] SUBST αρσ

1. Raum (Wohnraum):

Raum
δωμάτιο ουδ

2. Raum (in Schule):

Raum
αίθουσα θηλ

3. Raum (in Behörden):

Raum
γραφείο ουδ

6. Raum (Weltraum):

Raum
διάστημα ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με Raum

kompakter Raum ΜΑΘ
συμπαγής χώρος
projektiver Raum
προβολικός χώρος
rechtsfreier Raum
νομικά αρρύθμιστος χώρος
hyperbolischer Raum
υπερβολικός χώρος
auf engstem Raum leben
ζούμε στριμωγμένα
der Raum ist vollklimatisiert
η αίθουσα κλιματίζεται
im Raum Frankfurt
στην περιοχή της Φρανκφούρτης
ein Problem steht im Raum
ένα πρόβλημα εκκρεμεί
im Raum stand ein kleiner Tisch, darauf lagen Zeitungen
στο δωμάτιο υπήρχε ένα μικρό τραπέζι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die ruelle als Raum des Austauschs zwischen Frauen spielte eine wichtige Rolle in den Ende der 1650er Jahre aufgekommenen Vorstellungen über eine sogenannte preziöse Gesellschaft.
de.wikipedia.org
In diesem spärlich bevölkerten Raum lebten vor allem Tataren, aber auch Moldauer und Ukrainer.
de.wikipedia.org
Die Prozessionen treffen sich schließlich in einem etwa rechteckigen Raum, an dessen linker Wand sich die Hauptszene befindet.
de.wikipedia.org
Dieses Leitungsmodell unterschied sich in wesentlichen Punkten von der damals üblichen Leitungsstruktur anderer Diakonissenhäuser im deutschsprachigen Raum.
de.wikipedia.org
Am meisten Raum nahm jedoch die allgemeine Sexualaufklärung, insbesondere die Empfängnisverhütung, ein.
de.wikipedia.org
Trotzdem gibt es bereits eine Fülle diskutierter Lösungen für den beobachtbaren Niedrigenergiesektor in 4 Raum-Zeit-Dimensionen (sogenannte String-Phänomenologie).
de.wikipedia.org
Die Projekte im deutschsprachigen Raum haben teilweise frappierende Unterschiede hinsichtlich wesentlicher Kriterien wie Aufgaben und Einsatzfelder, Qualifikation der Integrationslotsen, Auftragsmodalitäten, Zugangsvoraussetzungen oder Vergütung.
de.wikipedia.org
Wenn die Lippen nicht geschlossen sind, kommt es verstärkt zur Mundatmung, wodurch der Nasen-Rachen-Raum durch die fehlende Zungeneinlagerung nur ungenügend entwickelt wird.
de.wikipedia.org
Dabei bevorzugen sie offene und lichtere Räume, weshalb sie häufig als Offenlandart eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Raum" σε άλλες γλώσσες

"Raum" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα