Ελληνικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Opferrolle“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

θυματοποιώ κάποιον
jdm die Opferrolle verleihen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Laufe der Spiele erscheinen drei Mädchen in dieser Opferrolle.
de.wikipedia.org
Dabei übernimmt einer der Teilnehmer die Täter-, der andere die Opferrolle.
de.wikipedia.org
Sie erkennen ihre Opferrolle im Kampf zweier Männer, die für zwei unterschiedliche Gesellschaftsklassen stehen, und überleben, solange sie die außereheliche Sexualität verweigern.
de.wikipedia.org
Die Nachbarschaft drängt den Lehrer zu einer Entscheidung: Soll er zurückschlagen und seine Unschuld beweisen oder seine Opferrolle annehmen und die Stadt verlassen, erneut umziehen?
de.wikipedia.org
Ähnliches trifft auch hinsichtlich der Problematik um die Euthanasie zu, wobei sich die Täter seitens des medizinischen Personals häufig in eine Opferrolle zu verlegen versuchten.
de.wikipedia.org
Durchaus traditionell ist die Opferrolle, die sie der weiblichen Hauptfigur zugedacht hat.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht eine typische Heldinnenfigur, da Heldinnen in der Regel eine Opferrolle zufällt.
de.wikipedia.org
Während der Dreharbeiten übernehmen einige Täter von einst sowohl die Täter- als auch die Opferrolle im Wechselspiel.
de.wikipedia.org
Eltern wirken daher nicht stabil genug auf den Nachwuchs und gelangen in die Opferrolle.
de.wikipedia.org
Wichtig war dem Produzenten darzustellen, dass eine starke, unabhängige Frau durch häusliche Gewalt in eine Opferrolle gerät, derer sie sich schämt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Opferrolle" σε άλλες γλώσσες

"Opferrolle" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα