Γερμανικά » Ελληνικά

nageln VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Nagel <-s, Nägel> [ˈnaːgəl, pl: ˈnɛːgəl] SUBST αρσ

2. Nagel (Fingernagel, Zehnagel):

Nagel
νύχι ουδ
sich δοτ die Nägel schneiden
κόβω τα νύχια μου
an den Nägeln kauen
τρώω τα νύχια μου
sich δοτ etw αιτ unter den Nagel reißen οικ
αρπάζω κάτι
das brennt mir auf den Nägeln μτφ
αυτό με καίει

Παραδειγματικές φράσεις με Nägeln

an den Nägeln kauen
τρώω τα νύχια μου
das brennt mir auf den Nägeln μτφ
αυτό με καίει

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Spielzeughersteller führen Hand- und Maschinennäharbeiten aus, montieren Baugruppen durch Kleben, Schrauben und Nageln zu Spielzeug.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Veranstaltung wurde zum ersten Mal „genagelt“.
de.wikipedia.org
Die weißen Kronblätter sind deutlich länger als der Kelch und an sind der Basis zugespitzt (genagelt).
de.wikipedia.org
Gelang es ihnen nicht, wurden sie verprügelt und mussten das Nageln solange wiederholen, bis es ihnen gelang oder sie sich freikauften.
de.wikipedia.org
Während ursprünglich Planken untereinander und mit dem Spant mit Kokosfasern verschnürt wurden, ist diese Technik durch das Nageln verdrängt worden.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Dichte lässt sich das Holz nur schwer bearbeiten (Nageln ohne Vorbohren ist nicht möglich).
de.wikipedia.org
Es ist gut sowohl von Hand wie mit Maschinen bearbeitbar, neigt aber beim Nageln zum Splittern.
de.wikipedia.org
Das traditionelle Werkzeug zum Nageln ist der Hammer.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler erhält pro Runde einen Nagel, mit dem er während des Spiels einen Gegner zum Beantworten einer Frage zwingen (nageln) kann.
de.wikipedia.org
Heften steht im Gegensatz zum Nageln oder Tackern.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα