Μεταφράσεις για „Mundwerk“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Mundwerk <-(e)s> SUBST ουδ

Mundwerk ενικ οικ:

Mundwerk

γλώσσα θηλ

ein freches Mundwerk haben

έχω μεγάλη γλώσσα

Παραδειγματικές φράσεις με Mundwerk

ein loses Mundwerk haben

είμαι αθυρόστομος

ein freches Mundwerk haben

έχω μεγάλη γλώσσα

ein lockeres Mundwerk haben

είμαι αθυρόστομος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Er ist bekannt für seine scharfe Zunge und sein loses Mundwerk.

de.wikipedia.org

Hier schöpft er aus seiner reichen Lebenserfahrung, dem Kennen vieler menschlicher Schwächen und Stärken sowie seinem losen aber immer irgendwo doch liebenswertem Mundwerk.

de.wikipedia.org

Er ist etwas jähzornig und vorlaut, in der Serie erleidet er aufgrund seines frechen Mundwerkes einige Nachteile.

de.wikipedia.org

Sie ist eine loyale und fleißige Angestellte und anfangs sehr schüchtern, entwickelt aber dennoch schnell ein recht loses Mundwerk, was nicht selten zu Problemen führt.

de.wikipedia.org

Im nationalsozialistischen Film war sie als Komödiantin die ideale Verkörperung leichtfertiger junger Frauen mit frechem Mundwerk und volkstümlichem Einschlag.

de.wikipedia.org

Neben Gastspielen in weniger anspruchsvollen Klamaukfilmen und einem Ausflug in die Schlagerbranche folgten zahlreiche Auftritte in beliebten TV-Serien, in denen sie stets Frauenrollen mit losem Mundwerk und kämpferischer Natur verkörperte.

de.wikipedia.org

Vor allem in österreichischen Produktionen, wo er mit seinem berlinernden Mundwerk als Kontrastfigur besonders zur Geltung kam, wurde er gern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch ihren Sarkasmus und ihr „lockeres Mundwerk“ aus.

de.wikipedia.org

Das Urteil des Unterstaatssekretärs über den Ehemann der Frau, die er einmal heiraten wollte, ist rasch gefällt: „Großes Mundwerk und wahrscheinlich dumm und versoffen“.

de.wikipedia.org

Trotz seines kessen Mundwerks ist er überall beliebt.

de.wikipedia.org