Γερμανικά » Ελληνικά

Klappe <-, -n> [ˈklapə] SUBST θηλ

1. Klappe (Deckel):

Klappe
καπάκι ουδ

2. Klappe (am Schiff, LKW, Ofen):

Klappe
πόρτα θηλ

3. Klappe (Fliegenklappe):

Klappe
(μυγο)σκωτώστρα θηλ

4. Klappe (Augenklappe):

Klappe
κάλυμμα ουδ ματιού

5. Klappe ΑΝΑΤ:

Klappe
βαλβίδα θηλ

6. Klappe οικ μειωτ (Mund):

Klappe
στόμα ουδ
eine große Klappe haben
έχω μεγάλο στόμα
halt die Klappe!
σκάσε!

I . klappen [ˈklapən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. klappen (Klappgeräusch):

klappen
βροντώ

II . klappen [ˈklapən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. klappen (hochklappen):

klappen
σηκώνω

3. klappen (herunterklappen):

klappen
κατεβάζω

Παραδειγματικές φράσεις με Klappe

eine große Klappe haben
έχω μεγάλο στόμα
halt die Klappe!
σκάσε!
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
πετυχαίνω μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bei Instrumenten mit größerem Korpus und komplizierteren Lochsystemen werden auch oder ausschließlich Klappen verwendet, um die Tonlöcher zu schließen.
de.wikipedia.org
Dann kann man die Zeitung entnehmen, indem man die durch eine starke Rückstellfeder gesicherte vordere Klappe öffnet.
de.wikipedia.org
Sechs stoffbespannte je dreifach kugelgelagerte Klappen über die gesamte Spannweite dienten der Verwölbung der Tragfläche und der Quersteuerung.
de.wikipedia.org
Der Wirbel bildet für jede der beiden Klappen des Muschelgehäuses das Zentrum der Anwachslinien, die parallel zum Außenrand verlaufen.
de.wikipedia.org
Zur Wartung bzw. zur Entnahme des Unrats ist in der Regel eine einfach zu öffnende Klappe am Fallrohrsieb angebracht.
de.wikipedia.org
Das Produktportfolio des Herstellers erstreckt sich über unterschiedliche Bereiche: Doppel- und einwandige Auszugs-Systeme, Führungs-Systeme sowie Rollenführungen gehören genauso dazu wie Scharnier-, Klappen- und Eckschranksysteme.
de.wikipedia.org
Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.
de.wikipedia.org
Nach Loslassen schwingt die Klappe wieder nach oben und die Verriegelung rastet wieder ein und sichert sie.
de.wikipedia.org
Dies sind holzige, zweifächerige Kapselfrüchte, die sich fachspaltig mit zwei zweiteiligen Klappen öffnen.
de.wikipedia.org
Zum Übergang in den Vorwärtsflug (Transition) wurden die Klappen im Zusammenspiel mit dem Wirksamwerden des aerodynamischen Tragflächenauftriebs, langsam eingefahren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Klappe" σε άλλες γλώσσες

"Klappe" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα