Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Kanal“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Kanal <-s, -näle> [kaˈnaːl, pl: kaˈnɛːlə] SUBST αρσ

1. Kanal (Wasserlauf, Be-, Entwässerungskanal):

Kanal
διώρυγα θηλ
Kanal
κανάλι ουδ
der Kanal von Korinth
η διώρυγα της Κορίνθου
den Kanal voll haben (betrunken sein)
τα έχω κοπανήσει
den Kanal voll haben (die Nase voll haben)
τα έχω βαρεθεί

2. Kanal (Schifffahrtskanal):

Kanal
πλωτή διώρυγα θηλ

3. Kanal (Meereskanal):

Kanal
πορθμός αρσ
der Kanal (Ärmelkanal)
ο Πορθμός της Μάγχης

4. Kanal (Abwasserkanal):

Kanal
αποχετευτικός αγωγός αρσ

5. Kanal:

Kanal ΡΑΔΙΟΦ, TV
δίαυλος αρσ
Kanal ΡΑΔΙΟΦ, TV
κανάλι ουδ

6. Kanal (Versorgungskanal):

Kanal
αρτηρία θηλ εφοδιασμού

Παραδειγματικές φράσεις με Kanal

der Kanal (Ärmelkanal)
ο Πορθμός της Μάγχης
der Kanal von Korinth
η διώρυγα της Κορίνθου
den Kanal voll haben (betrunken sein)
τα έχω κοπανήσει

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Durch den Torfabbau bekämen viele Menschen eine Existenzgrundlage, und der Kanal könnte gleichzeitig dem Abtransport des abgegrabenen Torfs dienen.
de.wikipedia.org
Der 8 m tiefe Kanal besteht aus einer Zement-Sand-Mischung, die mit einer Beton-Schicht sowie einer Polyethylen-Schicht und zusätzlich einem Schutzanstrich versiegelt wird.
de.wikipedia.org
Die Kanäle sind für ihre vielen, meist wissenschaftlichen, Themengebiete bekannt.
de.wikipedia.org
Da ein Kanal ein stehendes Gewässer und kein Fluss ist, muss der Wasserverlust des Oberwassers beim Schleusen aufwändig wieder durch Zurückpumpen ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Vier der zwölf Kanäle arbeiten im sichtbaren Bereich, während die restlichen acht die Infrarotstrahlung überwachen.
de.wikipedia.org
Der Kanal wird bei der Wasserzeremonie zum Abschluss des Tempelfestes von den Priestern zur Waschung und Segnung genutzt.
de.wikipedia.org
Unter dem Lichtmikroskop stellen sie sich als kleine Kanäle in kollagenem Bindegewebe dar, die mit verhornendem Plattenepithel ausgekleidet sind.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren gingen noch 300.000 Tonnen jährlich im Transitverkehr über den Kanal.
de.wikipedia.org
Ein solcher Kanal sollte ursprünglich von der Würm in die Maxvorstadt gezogen werden, jedoch scheiterte auch dieses Vorhaben an der Eigentumsfrage des Grundbesitzes.
de.wikipedia.org
Nördlich des Kanals befinden sich die älteren Teile der Stadt mit für die Region typischen Bauten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Kanal" σε άλλες γλώσσες

"Kanal" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα