Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Hintertür“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Hintertür <-, -en> SUBST θηλ

1. Hintertür (Tür):

Hintertür
durch die Hintertür

2. Hintertür μτφ (Ausweg):

Hintertür
sich δοτ eine Hintertür offen halten μτφ

Παραδειγματικές φράσεις με Hintertür

durch die Hintertür
sich δοτ eine Hintertür offen halten μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach dem Unfall kletterten die Passagiere durch den Rumpf der Maschine zur backbordseitigen Hintertür.
de.wikipedia.org
Diese behördliche Zugriffsmöglichkeit wird nicht durch eine eingebaute Hintertür im technischen Sinn erreicht, sondern durch das Hinterlegen von zwei Teilschlüsseln.
de.wikipedia.org
Von den benachbarten Konfektionsfirmen konnte er dann, durch die Hintertür, Pelze in beliebiger Art und Menge vorlegen.
de.wikipedia.org
Die gelisteten Alternativen sollen aufgrund des offenen Quellcodes wesentlich sicherer vor Hintertüren und somit auch vor Abhörmaßnahmen sein.
de.wikipedia.org
Durch die gewählte Formulierung schuf er eine Hintertür, durch die auf zukünftige Änderungen in der Weltpolitik reagiert werden konnte.
de.wikipedia.org
Der oder die Täter brachen in die Häuser der Opfer ein, in der Regel, indem sie ein Brett aus der Hintertür entfernten.
de.wikipedia.org
Er besorgte sich beim Eigentümer einen Schlüssel für die Hintertür.
de.wikipedia.org
Er flüchtet durch die Hintertür in die Berge.
de.wikipedia.org
Außerdem ist er jederzeit bereit, jemanden „durch die Hintertür zu empfangen“.
de.wikipedia.org
Der Landstreicher, der die Frau mit dem Kind bereits bei einem Blick durch das Erdgeschossfenster gesehen hatte, schleicht sich zur Hintertür.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Hintertür" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский