Γερμανικά » Ελληνικά

I . haken [ˈhaːkən] VERB μεταβ (einhängen)

II . haken [ˈhaːkən] VERB αμετάβ (klemmen)

Haken <-s, -> [ˈhaːkən] SUBST αρσ

1. Haken (zum Aufhängen):

Haken
Haken

2. Haken (Angelhaken):

Haken

3. Haken (Boxhaken):

Haken
κροσέ ουδ

4. Haken οικ (Schwierigkeit):

Haken
παγίδα θηλ
Haken
die Sache hat einen Haken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Nachschieber haben einen Halbkranz, der aus 8 bis 9 Haken besteht.
de.wikipedia.org
Seine Spitze ist scharf zugespitzt und trägt dunkel sklerotisierte, basal breite Haken, sodass Ähnlichkeit mit einer Harpune besteht.
de.wikipedia.org
Diese Haken drehen ihrerseits an mit Zähnen versehenen Rädchen, die Metalllamellen am so genannten Stimmkamm anreißen, und so einen Ton erzeugen.
de.wikipedia.org
Zum Festhalten dienen auch am Boden montierte fußbediente Haken.
de.wikipedia.org
Solange der Haken in der Öse steckt, kann man das Fenster weder weiter öffnen noch schließen.
de.wikipedia.org
Das Verschlussstück des Halsreifs bildet eine Platte mit zwei Haken, die sich in die Ösen des Reifs einfügen.
de.wikipedia.org
Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
de.wikipedia.org
Die Anwohner des Camps bauten Flachs, Gerste, Hirse und Weizen an, wobei sie primitive Pflüge mit Steinspitzen und Haken einsetzten.
de.wikipedia.org
Der Anschlagbügel ist dauerhaft mit dem Kübel durch Bolzen verbunden und wird mit einem Schäkel an den Haken des Förderseiles angeschlagen.
de.wikipedia.org
Die weißgekleideten razeteurs versuchen, dem Stier die Kokarde mit einem stumpfen Haken, dem sogenannten crochet, zu entreißen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"haken" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский