Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Einschlag“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Einschlag <-(e)s, -schläge> SUBST αρσ

1. Einschlag (von Geschoss, Blitz):

Einschlag
χτύπημα ουδ

2. Einschlag (von Bäumen):

Einschlag
υλοτόμηση θηλ
Einschlag
υλοτομία θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Einschlag

mit einem Einschlag ins Ironische
με κάποια δόση ειρωνίας
an ihrem Akzent merkt man den französischen Einschlag
από την προφορά της καταλαβαίνεις το γαλλικό στοιχείο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Lenktechnik wurde soweit weiterentwickelt, dass ab einem gewissen Einschlag in eine Richtung automatisch die Kette auf der innenliegenden Seite der Kurve gebremst wurde (Kettenlenkung).
de.wikipedia.org
Bei nachfolgenden Erkundungsbohrungen zutage gefördertes Material enthielt mit geschockten Mineralen und Schmelzgläsern typische Anzeichen für den Einschlag eines kosmischen Objektes.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um Flächen, die nach erfolgtem Einschlag wieder aufgeforstet wurden oder zu Beginn der 70er Jahre aus Ackerland oder Grünland neu aufgeforstet wurden.
de.wikipedia.org
Dieses umfassende Ziel gab sie nach dem zweiten Einschlag auf, da sie nun mit Teileinstürzen der Gebäude rechnete.
de.wikipedia.org
Auch bei direktem Einschlag in einen Mast bietet das Erdseil Vorteile, da es einen Teil des Blitzstroms auf benachbarte Masten verteilt.
de.wikipedia.org
Das Training war durch mehrere größtenteils harmlose Einschläge in die Betonmauern, die die Strecke begrenzten, gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Für die Nacht vor dem großen Einschlag wird ein großer Konvent zur Einigung aller Staaten und ihrer Menschen ausgerufen.
de.wikipedia.org
Durch den Einschlag und der daraus resultierenden Explosion kam ein Besatzungsmitglied ums Leben, vier weitere wurden verletzt.
de.wikipedia.org
Kraterketten können aber auch durch den Einschlag von Einzelteilen durch Gezeitenkräfte zerrissener größerer Körper entstehen.
de.wikipedia.org
Lediglich die linken Extremitäten haben nach Fundlage beim Einschlag aus der Maschine geragt und wurden beim Aufschlag abgetrennt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Einschlag" σε άλλες γλώσσες

"Einschlag" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα