Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Aufschub“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Aufschub <-(e)s, -schübe> SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Aufschub

etw duldet keinen Aufschub
κάτι δεν επιδέχεται αναβολή
die Sache duldet keinen Aufschub
η υπόθεση δεν επιδέχεται καμιά αναβολή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Hunderttausende von Menschen beteiligten sich an Petitionen und versuchten damit, einen Aufschub oder die Aussetzung der Urteilsvollstreckung zu erreichen.
de.wikipedia.org
In der Kohortenfolge zeigt sich ein immer deutlicherer Aufschub der Familiengründung und eine steigende Prävalenz dauerhafter Kinderlosigkeit.
de.wikipedia.org
Da sie Tolemainen für einen Feind des Volkes halten, beschließen sie, ohne ihre Gruppe einzuweihen, diesen ohne Aufschub zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Es ist (Stand 1997) kein System erkennbar, wonach entschieden wird, ob ein Verurteilter hingerichtet oder ihm Aufschub gewährt wird.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um einen Aufschub der Vollstreckung, der jedoch sehr eng ausgelegt wird.
de.wikipedia.org
Eine Versagung der Anerkennung oder ein Aufschub sind nur möglich, wenn die angeordneten Maßnahmen auch heimischen Behörden nicht erlaubt wären.
de.wikipedia.org
Diese wird mir, aller Vermutung nach, nicht fehlen und dann werde ich sie ohne Aufschub annehmen.
de.wikipedia.org
Bis unmittelbar vor dem Start war nicht klar, ob die Mission einen erneuten Aufschub erfahren würde.
de.wikipedia.org
Die Iraner konnten vom Scheich aber einen Aufschub für die Übergabe der Stadt erreichen.
de.wikipedia.org
Zwei schwangere Frauen bekamen Aufschub bis nach der Geburt ihrer Kinder.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Aufschub" σε άλλες γλώσσες

"Aufschub" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα