Μεταφράσεις για „Areopag“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

Άρειος Πάγος

Areopag αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Dieser Areopag bestimmte die städtischen Beamten (die so genannten Archonten) und den militärischen Befehlshaber (den Polemarchos).

de.wikipedia.org

Davon profitierten etwa solche Aristokraten, die keine Möglichkeit hatten, das Archontat zu bekleiden und somit in den Areopag zu gelangen; ausgeschlossen blieb jedoch die besitzlose Unterschicht der Theten.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Rechtsanwalt vor dem Areopag sowie dem obersten griechischen Verwaltungsgericht tätig.

de.wikipedia.org

Erklärt wird dies in der Forschung teils damit, dass das ursprüngliche Verfahren 488/7 modifiziert und der zuvor primär zuständige Areopag (siehe oben) entmachtet worden sein könnte.

de.wikipedia.org

In der Antike tagte hier der oberste Rat, der gleichfalls „Areopag“ genannt wurde.

de.wikipedia.org

Gemäß anderen Überlieferungen erfolgte ein Freispruch der Phryne, die der Gottlosigkeit angeklagt wurde, durch den Areopag, nachdem Hypereides der Hetäre vor der versammelten Männergesellschaft ihren Mantel vom Leibe riss.

de.wikipedia.org

19 Mitglieder gehörten eine Zeitlang dem Areopag an, der eigentlichen Ordensleitung.

de.wikipedia.org

Als oberster Gerichtshof überprüft der Areopag nicht die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanzen.

de.wikipedia.org

Neben sakralen Aufgaben war der Areopag mit Verwaltungs- und Regierungspflichten betraut; in erster Linie oblag ihm jedoch die Blutgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Als seltene und berühmteste Ausnahme kultischer Orte ist hier der Areopag zu nennen, dessen Namenspate er ist, wobei dies ebenfalls mythologisch begründet wird.

de.wikipedia.org