Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „überwältigen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

überwältigen [yːbɐˈvɛltɪgən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. überwältigen (bezwingen):

überwältigen
καταβάλλω, υπερνικώ

2. überwältigen (beeindrucken):

überwältigen
καταπλήσσω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dort überwältigt er einen Aufseher und foltert ihn, indem er ihm fünfzehn Zähne einzeln ausreißt – für jedes Jahr seiner Gefangenschaft einen.
de.wikipedia.org
Nach einer weiteren Steigerung des Kriegslärms erscheinen die von allen Seiten verfolgten Besiegten auf dem Platz und werden endgültig überwältigt.
de.wikipedia.org
Allerdings werden die Jungtiere beider Arten gelegentlich von in der Gruppe jagenden Geparden überwältigt.
de.wikipedia.org
Als sie im Haus eintrifft, wird sie überwältigt.
de.wikipedia.org
Da erscheint ein Mann, der die zwei Brüder überwältigt und sie zwingt, ihm zu dienen.
de.wikipedia.org
Nach dem Scheitern eines ersten Versuchs hält er sich nach einer Jagdpartie als Gast auf der Burg auf und überwältigt mithilfe versteckter Knechte die Burgherrschaft.
de.wikipedia.org
Die Polizei kam am Restaurant an, überwältigte die Mörder und nahm sie in Gewahrsam.
de.wikipedia.org
Von seinen Leidenschaften überwältigt habe er sich aus Überdruss das Leben genommen.
de.wikipedia.org
Nach kurzem Kampf wurde die Burg eingenommen und die dreizehn Verteidiger, die am Fastnachtsschmaus gesessen hatten, wurden überwältigt.
de.wikipedia.org
Er überwältigt ihn und macht sich daraufhin zum Anführer der Bande.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "überwältigen" σε άλλες γλώσσες

"überwältigen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα