Γερμανικά » Ελληνικά

I . überschlagen <überschlägt, überschlug, überschlagen> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. überschlagen (schätzen):

überschlagen
υπολογίζω πρόχειρα

2. überschlagen (überblättern):

überschlagen
πηδώ

II . überschlagen <überschlägt, überschlug, überschlagen> VERB αυτοπ ρήμα sich überschlagen

Πίνακας ρημάτων

1. überschlagen (Personen):

sich überschlagen
πέφτω τούμπα

2. überschlagen (Autos):

sich überschlagen
τουμπάρω, ανατρέπομαι

3. überschlagen (übereifrig sein):

sich überschlagen
σκίζομαι

4. überschlagen (Stimme):

sich überschlagen
αλλοιώνομαι

5. überschlagen μτφ (Ereignisse):

sich überschlagen
εξελίσσομαι ραγδαία

I . über|schlagen irr VERB μεταβ (Beine)

Πίνακας ρημάτων

II . über|schlagen irr VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. überschlagen (von Funken):

überschlagen
πετάγομαι

2. überschlagen (umschlagen):

überschlagen
μετατρέπομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das unkontrollierte Steigen ist jedoch sehr gefährlich, da sich das Pferd nach hinten überschlagen und den Reiter unter sich begraben kann.
de.wikipedia.org
Laut Polizeibericht wurde der Transporter von einem überholenden Auto in den Graben gedrängt und überschlug sich.
de.wikipedia.org
In der gleichen Runde überschlugen sich die Ereignisse.
de.wikipedia.org
Überschlagene oder verschränkte Trapeze, die zusätzlich rechtwinklig sind, werden in der Geodäsie zur Berechnung von Flächeninhalten, beispielsweise aus Orthogonalaufnahmen, verwendet.
de.wikipedia.org
Die hohe See warf einige Landungsboote förmlich auf den Strand, so dass sie sich überschlugen und manche auch nicht wieder ins Wasser zurückgebracht werden konnten.
de.wikipedia.org
Nach guatemaltekischen Presseberichten traf der Wagen auf der Fahrbahn auf ein Hindernis und überschlug sich.
de.wikipedia.org
Sein Wagen überschlug sich mehrfach, kam aber letzten Endes wieder auf den Rädern zum Stehen.
de.wikipedia.org
Soziologie und Psychologie überschlagen sich vor unsinnigen ›Erkenntnissen‹ […] die Welt wird allmählich zu einem Tollhaus.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge geraten ins Schleudern und stürzen den Abhang hinab oder überschlagen sich.
de.wikipedia.org
Die Lokomotive des Schnellzuges überschlug sich, wobei der Lokomotivführer überlebte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "überschlagen" σε άλλες γλώσσες

"überschlagen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα