Übersetzungen für „zurückkommen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zurückkommen VERB intr +sein

zurückkommen

komme tilbage fig (auf akk til)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als dieser nicht zurückkam, teilten sie sich die Männer weiter in kleinere Gruppen auf und suchten eigene Fluchtwege.

de.wikipedia.org

Trotzdem liebt sie ihre Eltern, die letztendlich einfach nur schusselig sind und freut sich, als die beiden zurückkommen, um sie abzuholen.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkommen, finden sie das Spritzenhaus leergeräumt vor.

de.wikipedia.org

Als er 1832 zurückkam, begann er mit der Umsetzung des Projektes, das fast dreißig Jahre in Anspruch nahm.

de.wikipedia.org

Er lag unten und sei nun zurückgekommen, um seine Feinde auf den Boden zu schicken.

de.wikipedia.org

Als Blackie zu seinem Schiff zurückkommt, haben die drei anderen Piratenkapitäne das Schiff bereits gekapert und die restliche Besatzung festgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach anderthalb Jahren Marineausbildung war ihm die See zuwider und er bat seinen Vater zurückkommen zu dürfen und begann anschließend eine Bürolehre.

de.wikipedia.org

Er erwidert, dass er nicht weggegangen, sondern nur nicht mehr zurückgekommen ist.

de.wikipedia.org

Als sie 1911 ins Elternhaus zurückkam, lehnte sie eine von ihrem Vater arrangierte Heirat mit, einem verwitweten der, ab.

de.wikipedia.org

Jetzt ist sie zurückgekommen, um den Vogel zu befreien.

de.wikipedia.org