Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zudecken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

zudecken

zudecken
zudecken (verstecken)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Massiv ist an mehreren Stellen von Sand, der bei starken Sandstürmen auf den Berg getragen wird, zugedeckt.
de.wikipedia.org
Das Ganze nun zugedeckt einige Zeit (je nach Art des Fleisches) schmoren lassen.
de.wikipedia.org
Er hat mich mit seiner Stimme getröstet, mich mit seiner Musik sanft zugedeckt und mit seinen Geschichten ins Bett gebracht.
de.wikipedia.org
Das Bett sollte währenddessen nicht zugedeckt werden, damit sich der Feuchtigkeitshaushalt der Matratze reguliert.
de.wikipedia.org
Die Befunde wurden nach den Untersuchungen mehrheitlich wieder zugedeckt, um die Felder der landwirtschaftlichen Nutzung zurückzugeben.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig begannen die Umbauarbeiten am Zwinger, wobei das Dach abgenommen und provisorisch mit Brettern zugedeckt wurde.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck Die zudecken wird erscheint auch in Sure 12 (Vers 107) und bezieht sich auf die „alles zudeckende Katastrophe“.
de.wikipedia.org
Die Überreste der Synagoge wurden wieder mit Erde zugedeckt.
de.wikipedia.org
Der Stall (Gebäude 9) und das Schlachthaus (Gebäude 4) wurden nach Ende der Grabungsarbeiten wieder zugedeckt, eine Rekonstruktion ist jedoch geplant.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Sedimentmangel konnte das rhätische Untermeeresrelief mehrere Millionen Jahre nicht zugedeckt werden.
de.wikipedia.org

"zudecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski