Übersetzungen für „züchtigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

züchtigen

züchtigen

tugte, revse

züchtig

züchtig

tugtig, ærbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei lehnte er es ab, Schüler mit dem Stock zu züchtigen (wie es seinerzeit üblich war und von Lehrern erwartet wurde).

de.wikipedia.org

Wer die Arbeiten nicht nach den Vorstellungen des Gutsherrn ausführte, konnte ohne Inanspruchnahme eines Gerichts körperlich gezüchtigt werden.

de.wikipedia.org

Offiziere hatten bis zu den Befreiungskriegen 1813 das Recht, die ihnen unterstellten Soldaten mit Schlägen zu züchtigen.

de.wikipedia.org

Laut des während des ganzen Buches interviewten Ex-Schülers bzw. Erzählers, dessen Name als einziger nicht bekannt ist, sagt er: „Züchtigt ihn“ zu den Jungen.

de.wikipedia.org

Durch ihn werden die Perser, die mit ihrem Verhalten den Zorn des Allmächtigen hervorgerufen haben, gezüchtigt.

de.wikipedia.org

Eine Hundepeitsche wurde auch zum Antreiben und Züchtigen von Schlittenhunden, die vor einen Hundeschlitten gespannt waren, verwendet, beispielsweise bei entsprechenden Rennen.

de.wikipedia.org

Eine Hundepeitsche war bis ins 20. Jahrhundert eine Peitsche zum Züchtigen von Hunden, mit langem Stiel und langem, geflochtenem Riemen.

de.wikipedia.org

Dem Mann des Hochmittelalters war es zwar grundsätzlich gestattet, seine Frau zu züchtigen, es durfte jedoch nicht in willkürliches oder affektgeladenes Prügeln übergehen.

de.wikipedia.org

Schüler, die sich seiner Autorität nicht fügen, werden gezüchtigt.

de.wikipedia.org

Fast jeden Tag wurden die Kinder mit der Rute oder einem Stück Seil gezüchtigt.

de.wikipedia.org