Übersetzungen für „vollkommen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . vollkommen ADJ

vollkommen

fuldkommen

II . vollkommen ADV

vollkommen

fuldkommen, fuldstændig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

269 Häuser, etwa 69 % der gesamten Bausubstanz, wurden dabei vollkommen zerstört, nur 18 Gebäude blieben unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Die Torarollen und alle Einrichtungsgegenstände wurden vernichtet, das Synagogengebäude brannte vollkommen aus.

de.wikipedia.org

Vollkommen neu im Spiel sind die Richter und ihre Gesetze, welche die Regeln eines Kampfes verändern können.

de.wikipedia.org

Sie kann durch äußere Umstände auch vollkommen verloren gehen.

de.wikipedia.org

Motor, Getriebe, Rahmen und viele weitere Teile der beiden Schwestermaschinen sind vollkommen gleich, die Ersatzteilnummern oft identisch.

de.wikipedia.org

Vollkommen rund und damit der Definition entsprechend ist nur die unsichtbare Idee des Kreises.

de.wikipedia.org

Eine dendrologische Altersbestimmung des markanten Baumes ist nicht möglich, da ihr Stamm vollkommen hohl ist und der Kern des Stammes fehlt.

de.wikipedia.org

So treffen sich die Liebenden nur im tiefsten Dunkel der Nacht, und diese Treffen bleiben vollkommen geheim.

de.wikipedia.org

Der Raum außerhalb der Grabkammer wurde mit einer großen Menge von Holzkohle und weißem Ton vollkommen ausgefüllt.

de.wikipedia.org

In dieser Periode unterbleibt die Nahrungsaufnahme nahezu vollkommen.

de.wikipedia.org