Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „verteilen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

verteilen

verteilen
verteilen (austeilen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele unverzichtbare Hilfsantriebe (Seitenruder, Tiefenruder, Periskope, Flaktürme, Mündungsklappen der Torpedorohre) arbeiteten mit Drucköl und einem zentralen Elektroantrieb statt auf die Einzelsysteme verteilte dezentrale Elektromotoren.
de.wikipedia.org
Die Geschlechter sind nahezu gleich verteilt, auf 100 Frauen kamen 97,2 Männer.
de.wikipedia.org
Dieser hatte die Maße 5,4 × 2 m. Die Gesamtteufe der Grube lag bei 675 m, auf die 13 Abbausohlen verteilt wurden.
de.wikipedia.org
Die Felsritzungen sind auf einer Strecke von 25 Kilometern entlang des Tals verteilt und liegen auf Höhen zwischen 20 und 1400 m über dem Meeresspiegel.
de.wikipedia.org
Boden und Bauernhäuser wurden an Kleinbauern, Landarbeiter und Kolonisten aus anderen Landesteilen verteilt.
de.wikipedia.org
Die 56 Register sind auf drei Manuale und Pedal verteilt.
de.wikipedia.org
Das Hilfswerk verteilte 62 Millionen Kilogramm Lebensmittel und Kleidung.
de.wikipedia.org
Ziel ist, dass die Gewinne eines Unternehmens so gerecht, sinnstiftend und gemeinwohlfördernd wie möglich verteilt / reinvestiert werden.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind grundständig und am Stängel verteilt angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Batteriezellen waren in 2× 3 = 6 gleich großen Teilbatterien über zwei Decks verteilt.
de.wikipedia.org

"verteilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski