Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „unvereinbar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

unvereinbar

unvereinbar
uforenelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort wo ein Volkstribun originär eigene Rechte verfolgte, konnten Mehrheitsentscheidungen nicht herbeigeführt werden, da unvereinbar mit dem Kollegialitätsprinzip.
de.wikipedia.org
Den Rassismus und das Kastensystem hielt er für unvereinbar mit dem christlichen Glauben.
de.wikipedia.org
Das aber wäre mit dem verfassungsrechtlich gebotenen Verifikationsprinzip unvereinbar.
de.wikipedia.org
Die gleichzeitige Ausübung anderer Berufe ist grundsätzlich unvereinbar.
de.wikipedia.org
Nicht wenige ihrer jüdischen Zeitgenossen hielten diese neuen Ideale für unvereinbar mit dem Judentum, traten zum Christentum über oder vernachlässigten ihre Religion.
de.wikipedia.org
Der Grund für die Schaffung des Metamodells war die in den vorhergehenden Jahrzehnten entstandene Vielfalt unvereinbarer Beschreibungssprachen.
de.wikipedia.org
Freiheit und Determination waren für viele Philosophen seit Beginn der Neuzeit unvereinbar.
de.wikipedia.org
Sicher ist nur, dass seine Auffassung eine Aufweichung des Skeptizismus bedeutete und mit der Position des Kleitomachos unvereinbar war.
de.wikipedia.org
Für den Stadtadel war seine Autonomie unvereinbar mit der Anwesenheit des Königs innerhalb der Stadtmauern.
de.wikipedia.org
Auf den ersten Blick schienen diese Befunde völlig unvereinbar miteinander zu sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unvereinbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unvereinbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste