Übersetzungen für „untermauern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

untermauern fig

untermauern

fundere, underbygge

untermauern

bestyrke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der bewaffnete Kampf aus dem Untergrund wird gerechtfertigt und ideologisch untermauert.

de.wikipedia.org

Da er auch die Verwendung der Wünschelrute wissenschaftlich zu untermauern suchte, geriet er gegen Ende seiner Karriere in Misskredit.

de.wikipedia.org

Man bediente sich bei der Ausarbeitung zumeist sehr aufwändiger Edeldruckverfahren, was die künstlerische Wirkung zusätzlich untermauerte.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Formulierungen zur Abbildung der Pflegesituation in Form von Pflegeproblemen/-diagnosen, Pflegezielen und Pflegemaßnahmen wurden fachlich durch Literatur untermauert und katalogisiert.

de.wikipedia.org

Diese Theorie wurde kürzlich durch weitere genetische Bevölkerungsstudien untermauert.

de.wikipedia.org

Damit mussten die Holländer reagieren, um ihrerseits eigene Interessen zu untermauern.

de.wikipedia.org

Neuere Studien haben diese Befunde im Modellsystem zusätzlich untermauert.

de.wikipedia.org

Westlich davon fand man einen Altar, der die kultische Funktion dieser Bauten untermauert.

de.wikipedia.org

Dabei scharten sich die Gefolgsleute der einzelnen Parteien in der Regel um den Sohn eines Königs, um ihren Machtanspruch zu untermauern.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag einer Gliederung in drei Gattungen wurde erstmals Ende der 1990er Jahre gemacht und konnte in der Folgezeit durch mehrere kladistische Untersuchungen untermauert werden.

de.wikipedia.org