Übersetzungen für „unschätzbar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unschätzbar

unschätzbar

uvurderlig, ubetalelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit war ein unschätzbarer Quellenbereich für die Lautgeschichte hinzu gewonnen.

de.wikipedia.org

Als Grundlage der Forschungen haben diese aufbereiteten Archivalien einen unschätzbaren Wert.

de.wikipedia.org

Daneben umfasst die Bibliothek etwa 200 selbstständige Manuskripte wie Chroniken, Schauspiele, Arznei-, Pferdedressur-, und Rechnungsbücher, Schul- und Kolleghefte etc. von unschätzbarem historischem Wert.

de.wikipedia.org

Sie sind damit einige der wenigen Zeugnisse des antiken – täglichen – Rechtslebens und unschätzbare Quellen der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Somit stellt sein Werk unter denkmalpflegerischen wie auch kunsthistorischen Aspekten einen unschätzbaren Fundus dar.

de.wikipedia.org

In Goldgräberstädten waren Hunde von unschätzbarem Wert, um Ausrüstungen und Lebensmittel zu den Unterkünften und zu den Minen zu transportieren.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit erlangte er so ein unschätzbares Wissen das Land betreffend.

de.wikipedia.org

Diese genossen das Privileg, weil sie für die staatliche Gemeinschaft der Römer einen unschätzbaren Dienst leisteten.

de.wikipedia.org

Ihre große Vielfalt und ihr häufiges Vorkommen haben unschätzbare Bedeutung für die Biostratigraphie und damit für die zeitliche Einordnung der fossilführenden Schichten.

de.wikipedia.org

Kompulsor konnte sich außerdem sehr glücklich schätzen, zwei Menschen zu treffen, die ihm unschätzbar geholfen haben, seinen Weg in die Musikproduktion zu finden.

de.wikipedia.org