Übersetzungen für „schmerzvoll“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schmerzvoll

schmerzvoll

smertefuld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Kunst, vor allem die Musik und die Moral tragen dazu bei, das frustrierende und schmerzvolle Dasein zu überwinden und ins Nirwana einzugehen.

de.wikipedia.org

Das Gute ist für die Kyrenaiker also die lustvolle Empfindung, das Schlechte die schmerzvolle Empfindung.

de.wikipedia.org

Bei Bedrohung können die Wanzen Menschen schmerzvolle Stiche zufügen.

de.wikipedia.org

Die Jahre von 1700 bis 1900 waren von langsamer und schmerzvoller Akkulturation gekennzeichnet und brachten Veränderungen in das wirtschaftliche, kulturelle und religiöse Leben der Massachusett.

de.wikipedia.org

Bei ihr wird ein starker, schmerzvoller Druck auf die Knochenhaut (Periost) ausgeübt.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Krankenhausaufenthalten und schmerzvollen Therapien wurde erst 1976 Leukämie diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Anfang der neunziger Jahre musste er schmerzvoll erkennen, dass er unfähig war, die einzelnen Splittergruppen zu kontrollieren, wie es ihm vordem möglich gewesen war.

de.wikipedia.org

In dem Film wird deutlich, wie schmerzvoll eine Berührung mit der tödlichen Qualle sein kann.

de.wikipedia.org

Dass sie es überhaupt tut, ist schon schmerzvoll genug.

de.wikipedia.org

Betont wird der schmerzvolle Ausdruck der Figur: „Der Leib lastet schwer an den gespannten Armen, der Brustkorb wölbt sich nach vorn über den eingezogenen Bauch.

de.wikipedia.org