Übersetzungen für „schieben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schieben

schieben

skubbe, skyde (beiseite til side)

schieben (bemogeln)

snyde

schieben ugs

lave fiduser

schieben fig

skyde

Kegel schieben

spille kegler

jemandem etwas in die Schuhe schieben

skyde én noget i skoene, give én skylden for noget

das Rad schieben

trække cyklen

Beispielsätze für schieben

Kegel schieben

spille kegler

das Rad schieben

trække cyklen

jemandem etwas in die Schuhe schieben

skyde én noget i skoene, give én skylden for noget

auf die lange Bank schieben fig Bank, Bänke

trække i langdrag, forhale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Tische meist niedrig waren, konnte man sie leicht unter die Klinen schieben.

de.wikipedia.org

Der vorerst noch zögernde Kurfürst schob die Entscheidung darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr legte er einen Grundstock durch zahlreiche Auftaktsiege, viermal erreichte er Runde 2 und schob sich damit unter die Top 90 der Weltrangliste.

de.wikipedia.org

Außerdem könne sie ihre Angst vor einem Coming-out nicht auf die Medien schieben.

de.wikipedia.org

Die jährlichen Überschwemmungen brachten mit den Sedimenten im Wasser fruchtbaren Boden und schoben ein etwa 200 km breites Flussdelta ins Meer.

de.wikipedia.org

Eine Siegesserie in der Rückrunde schob die Mannschaft auf Rang fünf.

de.wikipedia.org

Sie versucht ihm die Verantwortung der technischen Produktionsprobleme in die Schuhe zu schieben.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Spiels schiebt der Musiker den Steg auf den Korpusrand, um die Membran zu entlasten.

de.wikipedia.org

Zum Schlüpfen kann sich der Falter dann aus der hinteren Öffnung des Sackes schieben.

de.wikipedia.org

Dann schob er sich selbsttätig in die Aufwickelpatrone, welche man schließlich der Kamera wieder entnahm.

de.wikipedia.org