Übersetzungen für „schal“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schal (Bier)

schal

doven

schal fig

flov, fad, tom, tynd, mat

Schal <-s, -s> SUBST m

Schal

tørklæde nt

Schal

sjal nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Regel wird den tragenden Fensterprofilen aus Holz eine witterungsbeständigen Schale aus Aluminium vorgeblendet, so dass innen der wohnliche Charakter des Holzes erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Die weißliche Schale ist sehr dick und fest; die Gehäuse sind entsprechend schwer.

de.wikipedia.org

Ihre Schale ist dicker als bei anderen Crassiclitellaten, hellgelb oder gräulichgelb.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Schal, Schlips oder ein sogenanntes Schmiessl wird getragen, aber fast vollständig von der hochgeschlossenen Weste verdeckt.

de.wikipedia.org

Neben diesen Leittypen sind noch weitere, seltenere Gefäßformen nachgewiesen, darunter eine Trichterrandschüssel mit Standring, stark ausladende Trichterrandschüsseln, sowie Schalen.

de.wikipedia.org

Dieser Fall der Torsion wird als Neubersche Schale bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um zwei Gewürzstreuer bestehend aus Glas und Edelstahl, die in einer Schale stehen.

de.wikipedia.org

Nachdem es schal geworden war, war es nicht mehr zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Die Schale ist, wie bei vielen Renetten, ledrig und grün, sonnenseitig auch rötlich, was aber aufgrund einer sehr starken Berostung meist nicht zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Um ihren Körper trägt sie einen weißen Schal aus künstlichem Nerzfell.

de.wikipedia.org