Übersetzungen für „rosten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

rosten <-e-> VERB intr +sein

rosten

ruste

nicht rostend

rustfri

rösten <-e->

rösten → geröstet

rösten

riste

rösten (Kaffee)

brænde

Siehe auch: geröstet

geröstet

geröstet

ristet

Rost <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Rost

rust

Rost <-(e)s, -e> SUBST nt (Gitter)

Rost

rist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab Herbst 1942 wurden die Leichen in Gruben auf Rosten aus Eisenbahnschienen verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Klinge ist traditionell aus nicht rostfreiem Stahl gefertigt und muss daher sorgfältig gepflegt werden, wenn sie nicht rosten und vorzeitig unbrauchbar werden soll.

de.wikipedia.org

SR50 bis zum Baujahr 1988 neigen insbesondere an den Felgen stark zum Rosten.

de.wikipedia.org

Das Schwert wurde früher meistens aus Stahl gefertigt, um das Rosten zu verhindern gestrichen oder verzinkt.

de.wikipedia.org

Durch die Maschine ließ sich die Panzertür nicht mehr öffnen und rostete zu.

de.wikipedia.org

Der Talg fettete die Nadeln und verhütete nebenbei auch deren Rosten.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge rosteten selbst bei regelmäßiger Hohlraumkonservierung schnell, was am stark schwefelhaltigen Material der Bleche lag.

de.wikipedia.org

Chrom sorgt als Carbidbildner dafür, dass der Stahl auch bei milder Abschreckung härtet und nicht rostet.

de.wikipedia.org

Sie waren bekannt für ihre Zuverlässigkeit, rosteten mit der Zeit aber beträchtlich an Rahmen und Karosserie.

de.wikipedia.org

Da nasses Eisen rostet und auch Lackierung nicht dauerhaft schützt, werden die Rohre außen „kathodisch“ vor Korrosion geschützt.

de.wikipedia.org