Übersetzungen für „ringen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ringen

ringen

vride

ringen SPORT

brydes

ringen fig

kæmpe, slås (mit, dat um akk med, for)

ringen (streben)

stræbe (nach dat efter)

nach Atem ringen

hive efter vejret

mit dem Tode ringen

kæmpe med døden

Ringen <-s, ohne Pl> SUBST nt SPORT

Ringen

brydekamp

Ringen fig

kamp

Ring <-(e)s, -e> SUBST m

Ring

ring

Ring (Kreis)

cirkel, kreds a. fig

Ringe unter den Augen

skygger under øjnene

Beispielsätze für ringen

mit dem Tode ringen

kæmpe med døden

nach Atem ringen

hive efter vejret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Flüssigkeit muss bis 50±3 Millimeter über den Ringen stehen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterschaft musste um ihr Existenzminimum ringen, während die Unternehmer feudalistische Privilegien besaßen.

de.wikipedia.org

Er ist Student, bestreitet aber seinen Lebensunterhalt ausschließlich vom Ringen.

de.wikipedia.org

Hier unterrichtete er die Theorie der Leibeserziehung und trainierte Football und Ringen.

de.wikipedia.org

Daneben wird auch das erste Ringen österreichischer Frauen um ihr Recht auf politische Partizipation thematisiert.

de.wikipedia.org

Am ring- oder kreisförmigen Leiter sind im Winkel von 120° zueinander drei Anschlüsse (Ports) angebracht, die der Ein- und Auskopplung der Signale dienen.

de.wikipedia.org

Er rang in beiden Stilarten, international aber nur im griechisch-römischen Stil.

de.wikipedia.org

Bei einer Größe von 1,68 Metern rang er während seiner ganzen Karriere im Bantamgewicht.

de.wikipedia.org

Unter dem Fenster des ersten Obergeschosses befinden sich in der Mitte an Ringen befestigtes Tuchgehänge und seitlich jeweils zwei, in der Größe abnehmende Konsolen.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit tritt auf dem Schloss ihrer Stiefeltern im livländischen Ringen ein neuer Amtsschreiber seinen Dienst an.

de.wikipedia.org