Übersetzungen für „retten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

retten <-e->

retten

redde (vor dat fra)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erzählt von einem Wiener Studenten, der bei der Flucht vor der Polizei um neun Uhr morgens von einem Hausdach springt und sich so rettet.

de.wikipedia.org

Dieser betete aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retteten.

de.wikipedia.org

Zwei Insassen wurden getötet, zwei weitere mussten durch einen Hubschrauber gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die restlichen drei spanischen Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment werden sie von Bären in Tarnkleidung gerettet, die sich als Geheimförster vorstellen.

de.wikipedia.org

Nur wenige sakrale Gegenstände aus der Kirche konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Alle Passagiere und Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden, doch das Schiff wurde zum Totalverlust erklärt und an den Versicherer übergeben.

de.wikipedia.org

Gegen seinen Willen wurde er schließlich von einem der ersten Flugzeuge gerettet.

de.wikipedia.org

Er rettete den Verein knapp vor dem Abstieg.

de.wikipedia.org

Nur wenige Kunstwerke waren zuvor aus dem Gebäude gerettet worden.

de.wikipedia.org