Übersetzungen für „reorganisieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

reorganisieren

reorganisieren

reorganisere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1994 wurde die Bank von der Regierung reorganisiert und wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe französischer und später englischer Offiziere reorganisierte er zunächst das Heereswesen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion reorganisierte er die Abteilung, richtete ein Röntgenzimmer, ein Laboratorium und ein Archiv ein und führte erste Angiographien durch.

de.wikipedia.org

Aber 1958 reorganisierte man das Klangensemble erneut und brachte es auf einen Stamm von 88 Musikern.

de.wikipedia.org

Er reorganisierte die umfangreichen Bestände der Bibliothek und legte bis 1912 jährlich Kataloge vor.

de.wikipedia.org

Es wurde auch etwa damals nach dem deutschem Recht reorganisiert.

de.wikipedia.org

Diese Pause nutzte man, um die gesamte Ausstellung zu reorganisieren.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen gingen dahin, die Armee- und Polizeikräfte der chinesischen Nationalisten nach dem Vorbild der preußischen Streitkräfte zu reorganisieren.

de.wikipedia.org

Während seiner Administration wurden alle zweifelhaften Sicherheiten erfasst sowie Regeln und Vorschriften verabschiedet, welche die Kreditvergabe regelten und das ganze System reorganisierten.

de.wikipedia.org

Er reorganisierte als erster Schulrat der Hansestadt das lübeckische Bildungswesen und baute das gesamte lübeckische Volks-, Mittel- und Landschulwesen auf.

de.wikipedia.org